| 객원교수 세칙 | | |
표준번호 | 인사행정 교원인사04 | 제정일 | 2003. 8. 26 |
개정차수 | 6차 | 최근 개정일자 | 2011. 5. 20. |
<전면 개정 및 규정명 변경 2010. 11. 1.>
제1조(목적) 이 세칙은 고등교육법 제17조 및 대학설립운영규정 제6조 제4항에 따른 조선대학교(이하 “본 대학교”라 한다)의 객원교수에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다. <개정 2005.9.8>
제2조(구분) 객원교수는 초빙객원교수, 전문경력객원교수, 외국인객원교수로 구분한다. <개정 2005.9.8>
제3조(자격) ① 객원교수는「교수자격기준 등에 관한 규정」에 따른 교원자격기준을 충족하는 사람으로 한다. <개정 2005.9.8>
② 각 객원교수의 자격기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2005.9.8>
1. 초빙 객원교수는 교육기관, 연구기관, 산업체 등에서 현저한 연구업적 또는 공적이 있다고 인정된 사람으로 다음 기준에 적합하여야 한다. 다만, 탁월한 업적이 있는 경우에는 예외로 할 수 있다. <개정 2005.2.21>, <개정 2005.9.8>
가. 연구업적기준 : 추천일 기준 3년 이내 전국규모전문학술지 4편 이상 또는 국제전문학술지 2편 이상 <신설 2005.9.8>
나. 공적기준 : 교육 또는 연구경력 5년 이상이거나 산업체 근무경력이 10년 이상(교원인사규정 별표5 기준 적용) <신설 2005.9.8>
2. 전문경력 객원교수는 한국연구재단, 한국소프트웨어진흥원 등 외부기관에 공모 또는 추천에 의해 선발된 사람으로 한다. <개정 2005.9.8>
3. 외국인 객원교수는 국외의 다른 대학에서 교원으로 재직 중인 사람으로 한다. <개정 2005.9.8>
4. <삭제 2005.9.8>
제4조(임용절차<개정 2011. 5. 20.>) 객원교수의 임용절차는 다음과 같다. <개정 2011. 5. 20.>
1. 학부(과)교수회의, 각 대학원학사위원회 또는 산학협력단운영위원회의 의결을 거쳐 소속 대학(원)장 또는 산학협력단장이 총장에게 추천한다. <개정 2004. 8. 1>
2. 총장은 추천 받은 객원교수 대상자 중 자격이 있는 사람을 객원교수로 임용한다. <개정 2011. 5. 20.>
제5조(구비서류) 객원교수 추천에 필요한 구비서류는 다음 각 호와 같다. 다만, 재임용하는 경우에는 2호, 5호, 6호, 8호를 생략할 수 있다. <개정 2011. 5. 20.>
1. 객원교수 임용신청서 <신설 2011. 5. 20.>
2. 이력서 및 최종학력증명서 <호변경 2011. 5. 20.>
3. 학부(과) 교수(각 대학원학사위원회, 산학협력단운영위원회) 회의록(제8조의2제1항의 위반여부를 확인하는 내용 포함) <개정 2004. 8. 1>, <호변경 및 개정 2011. 5. 20.>
4. 소속 대학(원)장 또는 산학협력단장의 추천서 <개정 2004. 8. 1>, <호변경 2011. 5. 20.>
5. 교육 및 학술분야 또는 산업체 등의 공적개요(초빙 객원교수에 한함) <개정 2004. 8. 1>, <개정 2005.2.21>, <호변경 2011. 5. 20.>
6. 교류협력협정체결 증빙자료(외국인 객원교수에 한함) <호변경 2011. 5. 20.>
7. 담당과목 강의계획서 <개정 2005.9.8>, <호변경 2011. 5. 20.>
8. 경력증명서 <신설 2004. 8. 1>, <호변경 2011. 5. 20.>
제6조(임무 및 처우) ① 총장은 객원교수에게 다음과 같이 전공분야의 강의 또는 특강을 하게 하거나 연구활동에 참여 할 수 있다.
가. 초빙객원교수 : 주당 3시간 이상의 강의 및 연구 또는 학기당 1회 이상의 특강(다만, 주당 9시간을 원칙으로 하되, 특별한 경우에는 초과시간의 강사료를 지급할 수 있다) <개정 2005. 2. 21.>
나. 전문경력 객원교수 : 주당 1강좌 이상의 강의 및 연구. 다만, 한국소프트웨어 진흥원 지원 전문경력 객원교수는 주당 9시간 이상으로 한다.
다. 외국인 강의전담 객원교수 : 주당 6시간 이상의 강의
라. <삭제 2005. 9. 8.>
② 객원교수의 급여는 매월 별표1과 같이 지급한다. <개정 2004. 8. 1>, <개정 2011. 5. 20.>
제7조(임용기간<개정 2011. 5. 20.>) 객원교수 임용은 1년 단위로 하되, 총 임용기간은 3년을 초과할 수 없다. 다만, 총장이 필요하다고 인정하는 경우에는 예외로 하며, 국책사업이나 국가기관과의 협약에 따른 경우에는 해당 지침 및 협약 등에 따른다. <개정 2005. 2. 21.>, <개정 2009. 2. 11.>, <개정 2011. 5. 20.>
제8조(그 밖의 사항<개정 2011. 5. 20.>) ① 초빙객원교수로 임용된 경우에는 계약기간 동안 타교의 객원교수, 겸임교수, 전임연구원을 겸할 수 없다. <개정 2011. 5. 20.>
② 제1항을 위반한 경우에는 계약을 해지하고 손해배상을 청구할 수 있다.
<조 신설 2005. 9. 8.>
부칙
1. (시행일) 이 규정은 2003년 8월 26일부터 시행한다.
2. (강의전담 객원교수의 자격 및 강의평가 결과 반영에 대한 경과조치) 2003년 2학기에 위촉되는 강의전담 객원교수의 자격은 박사학위과정 수료이상의 자로 하며, 강의평가 결과의 기준은 시간강사들만을 모집단으로 하는 소속계열 상위 60% 이내에 속한 자로 한다.
3. (초빙교수로 위촉되어 있는 자에 대한 경과조치) 2003학년도 1학기 현재 초빙교수로 위촉된 자는 잔여 학기 동안 당연히 초빙객원교수로 위촉된다.
부칙
(시행일) 이 규정은 2004년 8월 1일부터 시행한다.
부칙
(시행일) 이 규정은 2005년 2월 21일부터 시행한다.
부칙
1. (시행일) 이 규정은 2005년 9월 8일부터 시행한다.
2. (2005학년도 2학기 신규 임용자에 대한 경과조치) 2005학년도 2학기에 신규 임용된 객원교수는 이 규정에 의해 임용된 것으로 본다.
부칙
(시행일) 이 규정은 2009년 2월 11일부터 시행한다.
부칙
(시행일) 이 세칙은 2010년 11월 1일부터 시행한다.
부칙
(시행일) 이 세칙은 2011년 5월 20일부터 시행한다.
<별표 1> <개정 2004. 8. 1>, <개정 2005.2.21>, <개정 2005.9.8>, <개정 2011. 5. 20.>
객원교수의 구분 | 처 우 |
초빙객원교수 | ① 초빙객원교수의 강사료는 아래 표와 같이 지급한다. 주당수업시수 | 강 사 료 | 3 | 606,000원 | 4 | 808,000원 | 5 | 1,010,000원 | 6 | 1,202,000원 | 7 | 1,404,000원 | 8 | 1,606,000원 | 9 | 1,840,000원 |
② 9시간을 초과하는 경우의 강사료는 전임교원의 학부 주간 초과강사료에 해당하는 금액을 지급할 수 있다. ③ 특강이나 연구과제, 학교발전에 기여할 수 있는 업무를 수행하는 경우에는 총장의 승인을 받아 따로 지급한다. |
전문경력 객원교수 | 한국연구재단 지원 | 한국연구재단 지원금(전액을 연간 균등 배분 지급) |
한국소프트웨어진흥원 지원 | 학교 대응자금이 포함된 한국소프트웨어진흥원 지원금(전액을 연간 균등 배분 지급) |
외국인 객원교수 | 월 2,500,000원을 초과하지 않는 범위 내에서 계약서에 명시한 금액 |
Ngadatangan Anggaran Rumah Tangga Professor
Jumlah baku
Tanaga Administrasi tanaga fakultas 04
Enactment
08/26/2003
urutan diralat
6
vérsi kiwari
05/20/2011
<Peraturan Revisi sarta parobahan ngaran 01.11.2010>
Artikel 1 (Tujuan) Aturan lengkep anu keur kaperluan netepkeun mudik sacara rinci dina ngadatangan Professor of (hereinafter disebut "universitas"), universitas Nasional Korea nurutkeun Kurikulum Tinggi artikel 17 jeung Universitas ngadegkeun aturan operasi ngaku 6 ayat 4 The. <Diralat 08/09/2005>
Artikel 2 (Klasifikasi) wajib digolongkeun salaku dosen ngadatangan diondang profesor ngadatangan, ngadatangan dosen pangalaman profésional, profesor ngadatangan asing. <Diralat 08/09/2005>
Artikel 3 (eligibility) ① Ngadatangan Professor di fakultas anu minuhan kriteria eligibility luyu jeung "Perda ngeunaan kriteria eligibility, Professor". <Diralat 08/09/2005>
② kriteria eligibility pikeun tiap profesor ngadatangan di klausa handap. <Diralat 08/09/2005>
1. ngadatangan ngadatangan Professor ka jalma nu dianggap prestasi ieu panalungtikan beredar atawa lembaga publik, jeung sajabana, lembaga panalungtikan sarta Industri sasuai jeung kriteria handap: Najan kitu, meureun aya iwal lamun aya hiji prestasi alus teuing. <Diralat 21/02/2005> <diralat 09/08/2005>
A. Panalungtikan prestasi ku: Disarankeun dasar poean dina tilu taun jurnal profésional nasional leuwih ti dua lembar atawa opat lembar atawa leuwih jurnal profésional internasional <karek 09.08.2005>
B. standar prestasi: atikan atawa karir panalungtikan keur leuwih 5 taun pangalaman atanapi industri digawé leuwih ti 10 taun (papiliun 5, standar Guru 'tanaga peraturan lumaku) <karek 09.08.2005>
2. Profesional karir Ngadatangan Professor ka jalma nu dipilih ku kontes atawa rekomendasi pikeun agénsi éksternal kayaning Panalungtikan Yayasan Nasional Koréa, Koréa IT Industri Badan Promosi. <Diralat 08/09/2005>
3. asing Ngadatangan Professor of jalma keur dilayanan ku guru ti paguron béda nagara. <Diralat 08/09/2005>
4. <Hapus 09.08.2005>
Artikel 4 (prosedur janjian <diralat 05/20/2011>) Prosedur janjian tina ngadatangan profesor téh saperti kieu. <Diralat 20/05/2011>
1. liwat resolusi fakultas (jeung) dosen unggal lulusan Déwan Sabilulungan muda Akademis atanapi Panitia kedah nyarankeun ka universitas (salah) lambar atawa Diréktur Jéndral Gotong royong. <Diralat 01/08/2004>
2. Présidén bakal ditunjuk ku tanaga mumpuni sahiji palajaran ngadatangan Professor disebut salaku dosen ngadatangan. <Diralat 20/05/2011>
Artikel 5 (Dokumén) Dokumén diperlukeun pikeun ngadatangan profesor nyarankeun dina klausa handap. Sanajan kitu, lamun dina ulang janjian bisa jadi disingkahkeun No. 2, No. 5, No 6, No 8. <Diralat 20/05/2011>
1. ngadatangan Professor formulir janjian <karek 20.05.2011>
2. ngahanca jeung diploma ahir <No. Robah 05/20/2011>
3. Fakultas (Division), Professor (kaasup informasi keur ngabedakeun palanggaran Pasal 8 dina Pasal 2 ayat 1) (unggal lulusan Board Akademis, Komite Kerjasama Akademis) Agenda <diralat 08/01/2004>, <Robah na amandemen No. 2011 5. 20.>
4. rekomendasi ti universitas maranéhanana (aslina) surah Kerjasama atanapi refurbished <diralat 01/08/2004>, <Robah Ngaluarkeun 20/05/2011>
5. Tepang jeung séktor akademik atawa (ngan pikeun profesor tamu diondang) Ringkesan publik, kaasup industri <Revisi 1/8/2004> <diralat 02/21/2005>, <Robah Ngaluarkeun 05/20/2011>
6. Bukti pasatujuan kerjasama (ukur pikeun asing ngadatangan profesor) <judul robah 05.20.2011>
7. The jawab Tangtu silabus <diralat 08/09/2005>, <Robah Ngaluarkeun 20/05/2011>
8. sertipikat karir <ngadegna 01/08/2004>, <Robah Ngaluarkeun 05/20/2011>
Artikel 6 (tugas jeung perlakuan) ① Umum pikeun ngadatangan profesor bisa jadi aub dina kagiatan pangajaran atawa panalungtikan dina widang ulikan atanapi kuliah saperti kieu:
A. Diondang ngadatangan Professor Kuliah leuwih ti tilu jam pangajaran jeung panalungtikan, atawa sakali per minggu per semester (iwal jam salapan saminggu, tapi sakumaha aturan, dina kasus husus, bisa mayar kanggo lembur gangsaryo) <diralat 02/21/2005>
B. pangalaman profésional Ngadatangan Professor: Pangajaran sarta panalungtikan leuwih ti hiji kelas per minggu. Sanajan kitu, éta Korea IT Industri Badan Promosi ngarojong karir professional ngadatangan Professor sahenteuna 9 jam per minggu.
The. profesor ngadatangan asing dedicated ka pangajaran: Pangajaran leuwih ti 6 jam per minggu
D. <Hapus 08.09.2005>
② Gaji ngadatangan profesor bakal dibayar bulanan sakumaha papiliun 1. <Diralat 01/08/2004> <diralat 05/20/2011>
Artikel 7 (jaman janjian <diralat 20/05/2011>) Rombongan ieu ngadatangan profesor, tapi dina hiji basis taunan, jaman pagawean total bisa jadi teu ngaleuwihan tilu taun. Sanajan kitu, lamun Sekretaris deems diperlukeun, tur iwal ti hal luyu jeung pasatujuan kalawan proyék nasional atawa lembaga nasional, kayaning nuturkeun tungtunan tur pasatujuan maranéhanana. <Diralat 02/21/2005>, <Revisi 2/11/2009> <diralat 05/20/2011>
Artikel 8 (urusan lianna <dirévisi 2011. 5. 20.>) ① Lamun janjian salaku ngadatangan profesor adjunct teu concurrently tahan hiji profesor ngadatangan, profésor adjunct, peneliti full-waktu di sakola séjén salila istilah tina kontrak. <Diralat 20/05/2011>
② Mun palanggaran ayat (1) bisa nungtungan kontrak jeung ngaku Karuksakan.
<Pasal karek 08.09.2005>
Ku-Laws
1. (Tanggal jétu) Aturan ieu bakal jadi éféktif tina 26 Agustus 2003.
2. (Ukuran Interim keur ceramah tamu ekslusif ngagambarkeun kualifikasi sarta evaluasi pangajaran hasil pangajaran) kualifikasi tina hiji Kuliah profesor ngadatangan dedicated bisa commissioned dina triwulan II 2003, sarta jadi Ph.D leuwih lengkep, ukur dumasar kana meunteun pangajaran waktos dosén hurup milik dina luhureun 60% kulawarga milik populasi.
3. (Ukuran Interim pikeun jalma anu geus diangkat salaku dosen ngadatangan) A jalma diangkat jadi professor ngadatangan di taun sakola ayeuna, semester mimiti 2003 tangtu, geus diangkat salaku dosen tamu ngadatangan pikeun sésana semester.
Ku-Laws
(Tanggal jétu) Aturan ieu wajib asupkeun kana gaya on August 1, 2004.
Ku-Laws
(Tanggal jétu) Aturan ieu wajib asupkeun kana gaya on Pébruari 21, 2005.
Ku-Laws
1. (Tanggal jétu) Aturan ieu wajib asupkeun kana gaya ti Séptémber 08, 2005.
2. (2005 warsih akademik semester kadua ukuran peralihan keur imyongja anyar) karek diangkat ngadatangan Professor dina semester kadua 2005 warsih akademik bakal dianggap geus diangkat ku Perda ieu.
Ku-Laws
(Tanggal jétu) Aturan ieu wajib asupkeun kana gaya on Pébruari 11, 2009.
Ku-Laws
(Tanggal jétu) Aturan ieu wajib dilaksanakeun ti November 1 2010.
Ku-Laws
(Tanggal jétu) Aturan ieu wajib datang kana pangaruh ti 20 Méi 2011.
<Appendix 1> <Revisi 1/8/2004> <Revisi 2/21/2005> <Revisi 8/9/2005> <diralat 20/05/2011>
Klasifikasi ngadatangan profesor
nempatkeun katuhu
Diondang ngadatangan Professor
① gangsaryo tina ngondang ngadatangan profesor bakal dibayar salaku ditémbongkeun dina tabel di handap ieu.
Lamun bisa per minggu
Walungan opat biaya
3
606.000 won
4
808.000 won
5
1.010.000 won
6
1.202.000 won
7
1.404.000 won
8
1.606.000 won
9
1.840.000 won
② kasus gangsaryo exceeding jam salapan can dibayar jumlah sarua jeung kaleuwihan ti full-waktu dosen Fakultas gangsaryo minggu.
③ Lamun ngalakukeun pagawean nu bisa nyumbang kana ceramah atawa proyék panalungtikan, ngembangkeun sakola bakal dibayar kaluar jeung persetujuan ti Presiden.
karir professional
ngadatangan profesor
Rojongan Korea Panalungtikan Yayasan
Koréa Panalungtikan Yayasan Grant (merata disebarkeun taunan dibayar dina pinuh)
rojongan Korea Software Promosi
bantuan Korea IT Industri Badan Promosi kaasup sakola cocog dana (alokasi taunan bayar sarua dina pinuh)
Asing ngadatangan profesor
Jumlah dieusian di kontrak teu ngaleuwihan bulanan 2,5 juta won
gaeg-wongyosu sechig
pyojunbeonho
insahaengjeong gyowon-insa04
jejeong-il
2003. 8. 26
gaejeongchasu
6cha
choegeun gaejeong-ilja
2011. 5. 20.
<jeonmyeon gaejeong mich gyujeongmyeong byeongyeong 2010. 11. 1.>
je1jo(mogjeog) i sechig-eun godeung-gyoyugbeob je17jo mich daehagseollib-un-yeong-gyujeong je6jo je4hang-e ttaleun joseondaehaggyo(iha “bon daehaggyo”la handa)ui gaeg-wongyosue gwanhan sahang-eul gyujeongham-eul mogjeog-eulo handa. <gaejeong 2005.9.8>
je2jo(gubun) gaeg-wongyosuneun chobing-gaeg-wongyosu, jeonmungyeonglyeoggaeg-wongyosu, oegug-ingaeg-wongyosulo gubunhanda. <gaejeong 2005.9.8>
je3jo(jagyeog) ① gaeg-wongyosuneun「gyosujagyeoggijun deung-e gwanhan gyujeong」e ttaleun gyowonjagyeoggijun-eul chungjoghaneun salam-eulo handa. <gaejeong 2005.9.8>
② gag gaeg-wongyosuui jagyeoggijun-eun da-eum gag howa gatda. <gaejeong 2005.9.8>
1. chobing gaeg-wongyosuneun gyoyuggigwan, yeongugigwan, san-eobche deung-eseo hyeonjeohan yeongueobjeog ttoneun gongjeog-i issdago injeongdoen salam-eulo da-eum gijun-e jeoghabhayeoya handa. daman, tag-wolhan eobjeog-i issneun gyeong-ueneun ye-oelo hal su issda. <gaejeong 2005.2.21>, <gaejeong 2005.9.8>
ga. yeongueobjeoggijun : chucheon-il gijun 3nyeon inae jeonguggyumojeonmunhagsulji 4pyeon isang ttoneun gugjejeonmunhagsulji 2pyeon isang <sinseol 2005.9.8>
na. gongjeoggijun : gyoyug ttoneun yeongugyeonglyeog 5nyeon isang-igeona san-eobche geunmugyeonglyeog-i 10nyeon isang(gyowon-insagyujeong byeolpyo5 gijun jeog-yong) <sinseol 2005.9.8>
2. jeonmungyeonglyeog gaeg-wongyosuneun hangug-yeongujaedan, hangugsopeuteuweeojinheung-won deung oebugigwan-e gongmo ttoneun chucheon-e uihae seonbaldoen salam-eulo handa. <gaejeong 2005.9.8>
3. oegug-in gaeg-wongyosuneun gug-oeui daleun daehag-eseo gyowon-eulo jaejig jung-in salam-eulo handa. <gaejeong 2005.9.8>
4. <sagje 2005.9.8>
je4jo(im-yongjeolcha<gaejeong 2011. 5. 20.>) gaeg-wongyosuui im-yongjeolchaneun da-eumgwa gatda. <gaejeong 2011. 5. 20.>
1. hagbu(gwa)gyosuhoeui, gag daehag-wonhagsawiwonhoe ttoneun sanhaghyeoblyeogdan-un-yeong-wiwonhoeui uigyeol-eul geochyeo sosog daehag(won)jang ttoneun sanhaghyeoblyeogdanjang-i chongjang-ege chucheonhanda. <gaejeong 2004. 8. 1>
2. chongjang-eun chucheon bad-eun gaeg-wongyosu daesangja jung jagyeog-i issneun salam-eul gaeg-wongyosulo im-yonghanda. <gaejeong 2011. 5. 20.>
je5jo(gubiseolyu) gaeg-wongyosu chucheon-e pil-yohan gubiseolyuneun da-eum gag howa gatda. daman, jaeim-yonghaneun gyeong-ueneun 2ho, 5ho, 6ho, 8holeul saenglyaghal su issda. <gaejeong 2011. 5. 20.>
1. gaeg-wongyosu im-yongsincheongseo <sinseol 2011. 5. 20.>
2. ilyeogseo mich choejonghaglyeogjeungmyeongseo <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
3. hagbu(gwa) gyosu(gag daehag-wonhagsawiwonhoe, sanhaghyeoblyeogdan-un-yeong-wiwonhoe) hoeuilog(je8joui2je1hang-ui wiban-yeobuleul hwag-inhaneun naeyong poham) <gaejeong 2004. 8. 1>, <hobyeongyeong mich gaejeong 2011. 5. 20.>
4. sosog daehag(won)jang ttoneun sanhaghyeoblyeogdanjang-ui chucheonseo <gaejeong 2004. 8. 1>, <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
5. gyoyug mich hagsulbun-ya ttoneun san-eobche deung-ui gongjeoggaeyo(chobing gaeg-wongyosue hanham) <gaejeong 2004. 8. 1>, <gaejeong 2005.2.21>, <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
6. gyolyuhyeoblyeoghyeobjeongchegyeol jeungbingjalyo(oegug-in gaeg-wongyosue hanham) <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
7. damdang-gwamog gang-uigyehoegseo <gaejeong 2005.9.8>, <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
8. gyeonglyeogjeungmyeongseo <sinseol 2004. 8. 1>, <hobyeongyeong 2011. 5. 20.>
je6jo(immu mich cheou) ① chongjang-eun gaeg-wongyosuege da-eumgwa gat-i jeongongbun-yaui gang-ui ttoneun teuggang-eul hage hageona yeonguhwaldong-e cham-yeo hal su issda.
ga. chobing-gaeg-wongyosu : judang 3sigan isang-ui gang-ui mich yeongu ttoneun haggidang 1hoe isang-ui teuggang(daman, judang 9sigan-eul wonchig-eulo hadoe, teugbyeolhan gyeong-ueneun chogwasigan-ui gangsalyoleul jigeubhal su issda) <gaejeong 2005. 2. 21.>
na. jeonmungyeonglyeog gaeg-wongyosu : judang 1gangjwa isang-ui gang-ui mich yeongu. daman, hangugsopeuteuweeo jinheung-won jiwon jeonmungyeonglyeog gaeg-wongyosuneun judang 9sigan isang-eulo handa.
da. oegug-in gang-uijeondam gaeg-wongyosu : judang 6sigan isang-ui gang-ui
la. <sagje 2005. 9. 8.>
② gaeg-wongyosuui geub-yeoneun maewol byeolpyo1gwa gat-i jigeubhanda. <gaejeong 2004. 8. 1>, <gaejeong 2011. 5. 20.>
je7jo(im-yong-gigan<gaejeong 2011. 5. 20.>) gaeg-wongyosu im-yong-eun 1nyeon dan-wilo hadoe, chong im-yong-gigan-eun 3nyeon-eul chogwahal su eobsda. daman, chongjang-i pil-yohadago injeonghaneun gyeong-ueneun ye-oelo hamyeo, gugchaegsa-eob-ina guggagigwangwaui hyeob-yag-e ttaleun gyeong-ueneun haedang jichim mich hyeob-yag deung-e ttaleunda. <gaejeong 2005. 2. 21.>, <gaejeong 2009. 2. 11.>, <gaejeong 2011. 5. 20.>
je8jo(geu bakk-ui sahang<gaejeong 2011. 5. 20.>) ① chobing-gaeg-wongyosulo im-yongdoen gyeong-ueneun gyeyaggigan dong-an tagyoui gaeg-wongyosu, gyeom-imgyosu, jeon-im-yeonguwon-eul gyeomhal su eobsda. <gaejeong 2011. 5. 20.>
② je1hang-eul wibanhan gyeong-ueneun gyeyag-eul haejihago sonhaebaesang-eul cheong-guhal su issda.
<jo sinseol 2005. 9. 8.>
buchig
1. (sihaeng-il) i gyujeong-eun 2003nyeon 8wol 26ilbuteo sihaenghanda.
2. (gang-uijeondam gaeg-wongyosuui jagyeog mich gang-uipyeong-ga gyeolgwa ban-yeong-e daehan gyeong-gwajochi) 2003nyeon 2haggie wichogdoeneun gang-uijeondam gaeg-wongyosuui jagyeog-eun bagsahag-wigwajeong sulyoisang-ui jalo hamyeo, gang-uipyeong-ga gyeolgwaui gijun-eun sigangangsadeulman-eul mojibdan-eulo haneun sosoggyeyeol sang-wi 60% inaee soghan jalo handa.
3. (chobing-gyosulo wichogdoeeo issneun ja-e daehan gyeong-gwajochi) 2003hagnyeondo 1haggi hyeonjae chobing-gyosulo wichogdoen janeun jan-yeo haggi dong-an dang-yeonhi chobing-gaeg-wongyosulo wichogdoenda.
buchig
(sihaeng-il) i gyujeong-eun 2004nyeon 8wol 1ilbuteo sihaenghanda.
buchig
(sihaeng-il) i gyujeong-eun 2005nyeon 2wol 21ilbuteo sihaenghanda.
buchig
1. (sihaeng-il) i gyujeong-eun 2005nyeon 9wol 8ilbuteo sihaenghanda.
2. (2005hagnyeondo 2haggi singyu im-yongja-e daehan gyeong-gwajochi) 2005hagnyeondo 2haggie singyu im-yongdoen gaeg-wongyosuneun i gyujeong-e uihae im-yongdoen geos-eulo bonda.
buchig
(sihaeng-il) i gyujeong-eun 2009nyeon 2wol 11ilbuteo sihaenghanda.
buchig
(sihaeng-il) i sechig-eun 2010nyeon 11wol 1ilbuteo sihaenghanda.
buchig
(sihaeng-il) i sechig-eun 2011nyeon 5wol 20ilbuteo sihaenghanda.
<byeolpyo 1> <gaejeong 2004. 8. 1>, <gaejeong 2005.2.21>, <gaejeong 2005.9.8>, <gaejeong 2011. 5. 20.>
gaeg-wongyosuui gubun
cheo u
chobing-gaeg-wongyosu
① chobing-gaeg-wongyosuui gangsalyoneun alae pyowa gat-i jigeubhanda.
judangsueobsisu
gang sa lyo
3
606,000won
4
808,000won
5
1,010,000won
6
1,202,000won
7
1,404,000won
8
1,606,000won
9
1,840,000won
② 9sigan-eul chogwahaneun gyeong-uui gangsalyoneun jeon-imgyowon-ui hagbu jugan chogwagangsalyoe haedanghaneun geum-aeg-eul jigeubhal su issda.
③ teuggang-ina yeongugwaje, haggyobaljeon-e giyeohal su issneun eobmuleul suhaenghaneun gyeong-ueneun chongjang-ui seung-in-eul bad-a ttalo jigeubhanda.
jeonmungyeonglyeog
gaeg-wongyosu
hangug-yeongujaedan jiwon
hangug-yeongujaedan jiwongeum(jeon-aeg-eul yeongan gyundeung baebun jigeub)
hangugsopeuteuweeojinheung-won jiwon
haggyo daeeungjageum-i pohamdoen hangugsopeuteuweeojinheung-won jiwongeum(jeon-aeg-eul yeongan gyundeung baebun jigeub)
oegug-in gaeg-wongyosu
wol 2,500,000won-eul chogwahaji anhneun beom-wi naeeseo gyeyagseoe myeongsihan geum-aeg
客員教授細則
標準番号
人事行政教員人事04
制定日
2003年8 26
改正次数
6次
最近改訂版の日付
2011 5. 20。
<全面改正や規制名変更2010. 11. 1>
第1条(目的)この細則は、高等教育法第17条及び大学設立運営規定第6条第4項の規定による朝鮮大学(以下「本大学」という。)の客員教授に関する事項を規定することを目的としする。 <改正2005.9.8>
第2条(区分)客員教授は招聘客員教授、プロとしてのキャリア客員教授、外国人客員教授に区分する。 <改正2005.9.8>
第3条(資格)①客員教授は「教授資格基準等に関する規定」に基づく教員の資格基準を満たしている者とする。 <改正2005.9.8>
②各客員教授の資格基準は、次の各号のとおりである。 <改正2005.9.8>
1.招聘客員教授は、教育機関、研究機関、産業界などで顕著な研究業績または功績があると認めた者で、次の基準に適合しなければならない。ただし、優れた業績がある場合は例外とすることができる。 <改正2005.2.21>、<改正2005.9.8>
が。研究業績基準:推薦日あたり3年以内の全国規模の専門誌4編以上または国際的な専門学術誌2本以上<新設2005.9.8>
私。公的基準:教育や研究のキャリア5年以上であるか、産業勤務経歴が10年以上(教員人事規定別表5の基準を適用)<新設2005.9.8>
2.プロとしてのキャリア客員教授は、韓国研究財団、韓国ソフトウェア振興院などの外部機関に公募や推薦により選抜された人である。 <改正2005.9.8>
3.外国人客員教授は、国外の他の大学で教員として在職中の者とする。 <改正2005.9.8>
4. <削除2005.9.8>
第4条(任用手続き<改正2011. 5. 20.>)客員教授の任用手続きは、以下の通りである。 <改正2011. 5. 20.>
1.学部(と)教授会のは、各大学院学士会または産学協力団運営委員会の議決を経て、所属大学(院)枚または産学協力団長が総長に推薦する。 <改正2004年8 1>
2.総長は推薦された客員教授対象者のうち資格のある人を客員教授として任用する。 <改正2011. 5. 20.>
第5条(書類)客員教授推薦に必要な書類は、次の各号のとおりである。ただし、再任用する場合には、2号、5号、6号、8号を省略することができる。 <改正2011. 5. 20.>
1.客員教授任用申請書<新設2011年5 20.>
2.履歴書と最終学歴証明書<号変更2011. 5. 20.>
3.学部(と)教授(各大学院学部委員会は、産学協力団運営委員会)議事録(第8条の2第1項の違反かどうかを確認する内容を含む)<改正2004. 8. 1>、<号の変更と改訂2011 5. 20.>
4.所属大学(院)枚または産学協力団長の推薦<改正2004年8 1>、<号変更2011. 5. 20.>
5.教育と学術分野や産業などの公的概要(招聘客員教授に限る)<改正2004. 8. 1>、<改正2005.2.21>、<号変更2011. 5. 20.>
6.交流協力協定を締結証明(外国人客員教授に限る)<号変更2011. 5. 20.>
7.担当科目シラバス<改正2005.9.8>、<号変更2011. 5. 20.>
8.経歴証明書<新設2004年8 1>、<号変更2011. 5. 20.>
第6条(任務と処遇)①総長は客員教授には、次のように専攻分野の講義や特別講義をしたり、研究活動に参加することができる。
が。招聘客員教授:週3時間以上の講義や研究または学期1回以上の特別講義(ただし、週9時間を原則とするが、特別な場合には、超過時間の講師料を支払うことができる)<改正2005年2 21.>
私。プロとしてのキャリア客員教授:週1講座以上の講義と研究。ただし、韓国ソフトウェア振興院支援専門キャリア客員教授は、週10時間以上とする。
である。外国人の講義担当客員教授:週6時間以上の講義
なさい。 <削除2005. 9. 8>
②客員教授の給与は、毎月、別表1のように支給する。 <改正2004年8 1>、<改正2011. 5. 20.>
第7条(任用期間<改正2011. 5. 20.>)客員教授任用は、1年単位とし、総任用期間は3年を超えることができない。ただし、総長が必要と認める場合には、例外とし、国策事業や国家機関との協定に基づく場合には、該当する手順と協約などによる。 <改正2005. 2. 21>、<改正2009年2月11>、<改正2011. 5. 20.>
第8条(その他の事項<改正2011. 5. 20.>)①招聘客員教授として任用された場合には、契約期間中に他校の客員教授、兼任教授、専任研究員を兼ねることができない。 <改正2011. 5. 20.>
②第1項に違反した場合には、契約を解除し、損害賠償を請求することができる。
<ジョー新設2005. 9. 8>
附則
1.(施行日)この規定は、2003年8月26日から施行する。
2.(講義担当客員教授の資格と講義評価の結果を反映に対する経過措置)2003年2学期に委嘱されている講義担当客員教授の資格は、博士号課程修了以上の者であり、講義の評価結果の基準は、時間講師だけを母集団とする所属系列上位60%以内に属する者とする。
3.(客員教授に委嘱されている者に対する経過措置)2003年度1学期現在客員教授に任命された者は、残りの学期中当然招聘客員教授に任命される。
附則
(施行日)この規定は、2004年8月1日から施行する。
附則
(施行日)この規定は、2005年2月21日から施行する。
附則
1.(施行日)この規定は、2005年9月8日から施行する。
2.(2005年度2学期新規任用者に対する経過措置)2005年度2学期に新規任用された客員教授は、この規定により任用されたものとみなす。
附則
(施行日)この規定は、2009年2月11日から施行する。
附則
(施行日)この細則は、2010年11月1日から施行する。
附則
(施行日)この細則は、2011年5月20日から施行する。
<別表1> <改正2004年8 1>、<改正2005.2.21>、<改正2005.9.8>、<改正2011. 5. 20.>
客員教授の区分
先ウ
招聘客員教授
①招聘客員教授の講師料は下表のように支給する。
授業時数
川飼料
3
606,000ウォン
4
808,000ウォン
5
1,010,000ウォン
6
1,202,000ウォン
7
1,404,000ウォン
8
1,606,000ウォン
9
1,840,000ウォン
②9時間を超える場合の講師料は専任教員の学部週間を超える講師料に相当する金額を支給することができる。
③特別講義や研究課題、学校の発展に寄与することができる業務を実行する場合には、総長の承認を受けて別に支給する。
プロとしてのキャリア
客員教授
韓国研究財団支援
韓国研究財団助成金(全額を年間均等配分支給)
韓国ソフトウェア振興院サポート
学校の対応資金が含まれている韓国ソフトウェア振興院支援金(全額を年間均等配分支給)
外国人客員教授
月に250万ウォンを超えない範囲内で、契約書に明示した金額
Kakuinkyōju saisoku hyōjun bangō jinji gyōsei kyōin jinji 04 seitei-bi 2003-nen 8 26 kaisei-ji sū 6-ji saikin kaichōban no hidzuke 2011 5. 20. < Zenmen kaisei ya kisei-mei henkō 2010. 11. 1 > Dai 1-jō (mokuteki) kono saisoku wa, kōtō kyōiku-hō dai 17-jō oyobi daigaku setsuritsu un'ei kitei dai 6-jō dai 4-kō no kitei ni yoru Chōsen daigaku (ika `hon daigaku' to iu. ) No kakuinkyōju ni kansuru jikō o kitei suru koto o mokuteki to shi suru. < Kaisei 2005. 9. 8 > Dai 2-jō (kubun) kakuinkyōju wa shōhei kakuinkyōju, puro to shite no kyaria kakuinkyōju, gaikoku hito kakuinkyōju ni kubun suru. < Kaisei 2005. 9. 8 > Dai 3-jō (shikaku)① kakuinkyōju wa `kyōju shikaku kijun-tō ni kansuru kitei' ni motodzuku kyōin no shikaku kijun o mitashite iru mono to suru. < Kaisei 2005. 9. 8 > ② Kaku kakuinkyōju no shikaku kijun wa,-ji no kaku-gō no tōridearu. < Kaisei 2005. 9. 8 > 1. Shōhei kakuinkyōju wa, kyōiku kikan, kenkyū kikan, sangyō-kai nado de kenchona kenkyū gyōseki matawa kōseki ga aru to shitatameta-sha de,-ji no kijun ni tekigō shinakereba naranai. Tadashi, sugureta gyōseki ga aru baai wa reigai to suru koto ga dekiru. < Kaisei 2005. 2. 21 >,< Kaisei 2005. 9. 8 > Ga. Kenkyū gyōseki kijun: Suisen-bi-atari 3-nen inai no zenkoku kibo no senmon-shi 4-hen ijō matawa kokusai-tekina senmon gakujutsu-shi 2-pon ijō < shinsetsu 2005. 9. 8 > Watashi. Kōteki kijun: Kyōiku ya kenkyū no kyaria 5-nen ijōdearu ka, sangyō kinmu keireki ga 10-nen ijō (kyōin jinji kitei beppyō 5 no kijun o tekiyō) < shinsetsu 2005. 9. 8 > 2. Puro to shite no kyaria kakuinkyōju wa, Kankoku kenkyū zaidan, Kankoku sofutō~ea shinkō-in nado no gaibu kikan ni kōbo ya suisen ni yori senbatsu sa reta hitodearu. < Kaisei 2005. 9. 8 > 3. Gaikoku hito kakuinkyōju wa, kokugai no ta no daigaku de kyōin to shite zaishoku-chū no mono to suru. < Kaisei 2005. 9. 8 > 4. < Sakujo 2005. 9. 8 > Dai 4-jō (nin'yō tetsudzuki < kaisei 2011. 5. 20. >) Kakuinkyōju no nin'yō tetsudzuki wa, ikanotōridearu. < Kaisei 2011. 5. 20. > 1. Gakubu (to) kyōju-kai no wa, kaku daigakuin gakushi-kai matawa sangaku kyōryoku-dan un'ei iinkai no giketsu o hete, shozoku daigaku (in)-mai matawa sangaku kyōryoku danchō ga sōchō ni suisen suru. < Kaisei 2004-nen 8 1 > 2. Sōchō wa suisen sa reta kakuinkyōju taishō-sha no uchi shikaku no aru hito o kakuinkyōju to shite nin'yō suru. < Kaisei 2011. 5. 20. > Dai 5-jō (shorui) kakuinkyōju suisen ni hitsuyōna shorui wa,-ji no kaku-gō no tōridearu. Tadashi, sai nin'yō suru baai ni wa, 2-gō, 5-gō, 6-gō, 8-gō o shōryaku suru koto ga dekiru. < Kaisei 2011. 5. 20. > 1. Kakuinkyōju nin'yō shinsei-sho < shinsetsu 2011-nen 5 20. > 2. Rirekisho to saishū gakureki shōmei-sho <-gō henkō 2011. 5. 20. > 3. Gakubu (to) kyōju (kaku daigakuin gakubu iinkai wa, sangaku kyōryoku-dan un'ei iinkai) gijiroku (dai 8-jō no 2 dai 1-kō no ihan ka dō ka o kakunin suru naiyō o fukumu) < kaisei 2004. 8. 1 >,<-Gō no henkō to kaitei 2011 5. 20. > 4. Shozoku daigaku (in)-mai matawa sangaku kyōryoku danchō no suisen < kaisei 2004-nen 8 1 >,<-gō henkō 2011. 5. 20. > 5. Kyōiku to gakujutsu bun'ya ya sangyō nado no kōteki gaiyō (shōhei kakuinkyōju ni kagiru) < kaisei 2004. 8. 1 >,< Kaisei 2005. 2. 21 >,<-Gō henkō 2011. 5. 20. > 6. Kōryū kyōryoku kyōtei o teiketsu shōmei (gaikoku hito kakuinkyōju ni kagiru) <-gō henkō 2011. 5. 20. > 7. Tantō kamoku shirabasu < kaisei 2005. 9. 8 >,<-Gō henkō 2011. 5. 20. > 8. Keireki shōmei-sho < shinsetsu 2004-nen 8 1 >,<-gō henkō 2011. 5. 20. > Dai 6-jō (ninmu to shogū)① sōchō wa kakuinkyōju ni wa, jinoyōni senkō bun'ya no kōgi ya tokubetsu kōgi o shi tari, kenkyū katsudō ni sanka suru koto ga dekiru. Ga. Shōhei kakuinkyōju: Shū 3-jikan ijō no kōgi ya kenkyū matawa gakki 1-kai ijō no tokubetsu kōgi (tadashi, shū 9-jikan o gensoku to suruga, tokubetsuna baai ni wa, chōka jikan no kōshi-ryō o shiharau koto ga dekiru) < kaisei 2005-nen 2 21. > Watashi. Puro to shite no kyaria kakuinkyōju: Shū 1 kōza ijō no kōgi to kenkyū. Tadashi, Kankoku sofutō~ea shinkō-in shien senmon kyaria kakuinkyōju wa, shū 10-jikan ijō to suru.Dearu. Gaikoku hito no kōgi tantō kakuinkyōju: Shū 6-jikan ijō no kōgi nasai. < Sakujo 2005. 9. 8 > ② Kakuinkyōju no kyūyo wa, maitsuki, beppyō 1 no yō ni shikyū suru. < Kaisei 2004-nen 8 1 >,< kaisei 2011. 5. 20. > Dai 7-jō (nin'yō kikan < kaisei 2011. 5. 20. >) Kakuinkyōju nin'yō wa, 1-nen tan'i to shi, sō nin'yō kikan wa 3-nen o koeru koto ga dekinai. Tadashi, sōchō ga hitsuyō to shitatameru baai ni wa, reigai to shi, kokusaku jigyō ya kokka kikan to no kyōtei ni motodzuku baai ni wa, gaitō suru tejun to kyōyaku nado ni yoru. < Kaisei 2005. 2. 21 >,< Kaisei 2009-nen 2 tsuki 11 >,< kaisei 2011. 5. 20. > Dai 8-jō (sonohoka no jikō < kaisei 2011. 5. 20.>)① Shōhei kakuinkyōju to shite nin'yō sa reta baai ni wa, keiyaku kikan-chū ni takō no kakuinkyōju, ken'nin kyōju, sen'nin kenkyū-in o kaneru koto ga dekinai. < Kaisei 2011. 5. 20. > ② Dai 1-kō ni ihan shita baai ni wa, keiyaku o kaijo shi, songai baishō o seikyū suru koto ga dekiru. < Jō shinsetsu 2005. 9. 8 > Fusoku 1. (Sekōbi) kono kitei wa, 2003-nen 8 tsuki 26-nichi kara shikō suru. 2. (Kōgi tantō kakuinkyōju no shikaku to kōgi hyōka no kekka o han'ei ni taisuru keika sochi) 2003-nen 2 gakki ni ishoku sa rete iru kōgi tantō kakuinkyōju no shikaku wa, hakushigō katei shūryō ijō no monodeari, kōgi no hyōka kekka no kijun wa, jikan kōshi dake o boshūdan to suru shozoku keiretsu jōi 60-pāsento inai ni zokusuru mono to suru. 3. (Kakuinkyōju ni ishoku sa rete iru mono ni taisuru keika sochi) 2003-nendo 1 gakki genzai kakuinkyōju ni ninmei sa reta mono wa, nokori no gakki-chū tōzen shōhei kakuinkyōju ni ninmei sa reru. Fusoku (sekōbi) kono kitei wa, 2004-nen 8 tsuki 1-nichi kara shikō suru. Fusoku (sekōbi) kono kitei wa, 2005-nen 2 tsuki 21-nichi kara shikō suru. Fusoku 1. (Sekōbi) kono kitei wa, 2005-nen 9 tsuki 8-nichi kara shikō suru. 2. (2005-Nendo 2 gakki shinki nin'yō-sha ni taisuru keika sochi) 2005-nendo 2 gakki ni shinki nin'yō sa reta kakuinkyōju wa, kono kitei ni yori nin'yō sa reta mono to minasu. Fusoku (sekōbi) kono kitei wa, 2009-nen 2 tsuki 11-nichi kara shikō suru. Fusoku (sekōbi) kono saisoku wa, 2010-nen 11 tsuki 1-nichi kara shikō suru. Fusoku (sekōbi) kono saisoku wa, 2011-nen 5 tsuki 20-nichi kara shikō suru. < Beppyō 1 > < kaisei 2004-nen 8 1 >,< kaisei 2005. 2. 21 >,< Kaisei 2005. 9. 8 >,< Kaisei 2011. 5. 20. > Kakuinkyōju no kubun-saki u shōhei kakuinkyōju ① shōhei kakuinkyōju no kōshi-ryō wa kahyō no yō ni shikyū suru. Jugyō-ji sū-gawa shiryō 3 606, 000-u~on 4 808, 000-u~on 5 1, 010, 000-u~on 6 1, 202, 000-u~on 7 1, 404, 000-u~on 8 1, 606, 000-u~on 9 1, 840, 000-u~on ② 9-jikan o koeru baai no kōshi-ryō wa sen'nin kyōin no gakubu shūkan o koeru kōshi-ryō ni sōtō suru kingaku o shikyū suru koto ga dekiru. ③ Tokubetsu kōgi ya kenkyū kadai, gakkō no hatten ni kiyo suru koto ga dekiru gyōmu o jikkō suru baai ni wa, sōchō no shōnin o ukete betsuni shikyū suru. Puro to shite no kyaria kakuinkyōju Kankoku kenkyū zaidan shien Kankoku kenkyū zaidan josei-kin (zengaku o nenkan kintō haibun shikyū) Kankoku sofutō~ea shinkō-in sapōto gakkō no taiō shikin ga fukuma rete iru Kankoku sofutō~ea shinkō-in shien-kin (zengaku o nenkan kintō haibun shikyū) gaikoku hito kakuinkyōju tsuki ni 250 man-u~on o koenai han'i-nai de, keiyakusho ni meiji shita kingaku
เยี่ยมชมข้อบังคับศาสตราจารย์
หมายเลขมาตรฐาน
การบริหารงานบุคคลคณะบุคลากร 04
การตรากฎหมาย
2003/08/26
เพื่อแก้ไขเพิ่มเติม
6
แก้ไขล่าสุด
2011/05/20
<ระเบียบปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงชื่อ 2010/11/01>
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์) กฎระเบียบรายละเอียดสำหรับวัตถุประสงค์ของการตั้งค่ามารายละเอียดเกี่ยวกับเยี่ยมศาสตราจารย์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "มหาวิทยาลัย") ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเกาหลีตามอุดมศึกษามาตรา 17 และมหาวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นตามกฎปฏิบัติการเรียกร้อง 6 วรรค 4<แก้ไข 2005/08/09>
มาตรา 2 (จำแนกประเภท) จะได้รับการจัดเป็นอาจารย์ไปเชิญอาจารย์ไปเยี่ยมอาจารย์ของประสบการณ์ระดับมืออาชีพอาจารย์ไปเยือนต่างประเทศ <แก้ไข 2005/08/09>
มาตรา 3 (มีสิทธิ์) ①อาจารย์ในคณะที่ตรงกับเกณฑ์การให้สอดคล้องกับ "กฎระเบียบเกี่ยวกับการเกณฑ์ศาสตราจารย์." <แก้ไข 2005/08/09>
②เกณฑ์สำหรับแต่ละอาจารย์ไปที่ข้อดังต่อไปนี้ <แก้ไข 2005/08/09>
1. เยี่ยมอาจารย์ให้กับบุคคลที่ถือว่าเป็นความสำเร็จของการวิจัยที่โดดเด่นหรือสถาบันของรัฐอื่น ๆ สถาบันการวิจัยและอุตสาหกรรมเพื่อปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้: แต่อาจจะมีข้อยกเว้นในกรณีที่มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่ดีเยี่ยม <แก้ไข 21/02/2005> <แก้ไข 2005/09/08>
A. ความสำเร็จของการวิจัยโดย: แนะนำประจำวันภายในสามปีวารสารระดับมืออาชีพทั่วประเทศมากกว่าสองชิ้นหรือสี่ชิ้นหรือวารสารต่างประเทศมืออาชีพมากขึ้น <ใหม่ 2005/09/08>
บี มาตรฐานความสำเร็จในการศึกษาหรือการทำงานวิจัยมานานกว่า 5 ปีมีประสบการณ์หรืออุตสาหกรรมการทำงานกว่า 10 ปี (เอกสารแนบ 5 มาตรฐานครูบุคลากรกฎระเบียบบังคับ) <ใหม่ 2005/09/08>
2. อาชีพอาจารย์ให้กับบุคคลที่เลือกโดยการประกวดหรือคำเสนอแนะให้กับหน่วยงานภายนอกเช่นมูลนิธิวิจัยแห่งชาติเกาหลีเกาหลีไอทีสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรม <แก้ไข 2005/08/09>
3. ชาวต่างชาติอาจารย์ของคนที่ถูกเสิร์ฟโดยครูผู้สอนจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของประเทศ <แก้ไข 2005/08/09>
4. <ลบ 2005/09/08>
มาตรา 4 (ขั้นตอนการแต่งตั้ง <แก้ไข 2011/05/20>) ขั้นตอนการแต่งตั้งอาจารย์จะเป็นดังนี้ <แก้ไข 20/05/2011>
1. ผ่านมติของคณะคณะ (และ) ของแต่ละจบการศึกษาปริญญาตรีสาขาความร่วมมือทางวิชาการสภาหรือคณะกรรมการควรแนะนำให้มหาวิทยาลัยของพวกเขา (หนึ่ง) แผ่นหรือผู้อำนวยการทั่วไปของความร่วมมือ <แก้ไข 2004/01/08>
2. ประธานจะต้องได้รับการแต่งตั้งจากบุคลากรที่มีคุณภาพในวิชาที่อาจารย์เรียกว่าเป็นอาจารย์ไป <แก้ไข 20/05/2011>
มาตรา 5 (เอกสาร) เอกสารที่ต้องใช้สำหรับการเยี่ยมชมอาจารย์แนะนำข้อดังต่อไปนี้ แต่ถ้าการแต่งตั้งอาจถูกมองข้ามฉบับที่ 2, ฉบับที่ 5, ฉบับที่ 6 ฉบับที่ 8 <แก้ไข 20/05/2011>
1. ศาสตราจารย์แบบฟอร์มการแต่งตั้ง <ใหม่ 2011/05/20>
2. Resume และประกาศนียบัตรสุดท้าย <ไม่มี. เปลี่ยน 2011/05/20>
3. คณะ (ภาค), ศาสตราจารย์ (รวมถึงข้อมูลเพื่อตรวจสอบว่ามีการละเมิดข้อ 8 ของข้อ 2 วรรค 1) (แต่ละระดับบัณฑิตศึกษาคณะกรรมการวิชาการวิชาการคณะกรรมการความร่วมมือ) วาระ <แก้ไข 2004/08/01> <เปลี่ยนและที่แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 2011 5. 20>
4. ข้อเสนอแนะของมหาวิทยาลัยของพวกเขา (เดิม) บทความร่วมมือหรือตกแต่ง <แก้ไข 2004/01/08> <เปลี่ยนฉบับที่ 20/05/2011>
5. ประวัติการศึกษาและภาคการศึกษาหรือ (เฉพาะอาจารย์ผู้เข้าพักได้รับเชิญ) สรุปประชาชนรวมถึงอุตสาหกรรม <แก้ไข 2004/01/08> <แก้ไข 2005/02/21> <เปลี่ยนฉบับ 2011/05/20>
6. หลักฐานของข้อตกลงความร่วมมือ (เฉพาะสำหรับชาวต่างชาติไปอาจารย์) <หัวข้อการเปลี่ยนแปลง 2011/05/20>
7. รายวิชารับผิดชอบ <แก้ไข 2005/08/09> <เปลี่ยนฉบับที่ 20/05/2011>
8. ใบรับรองอาชีพ <จัดตั้ง 2004/01/08> <เปลี่ยนฉบับ 2011/05/20>
มาตรา 6 (หน้าที่และการรักษา) ①ทั่วไปสำหรับการเยี่ยมชมอาจารย์อาจจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเรียนการสอนหรือการวิจัยในด้านการศึกษาหรือการบรรยายดังต่อไปนี้:
A. เชิญอาจารย์บรรยายกว่าสามชั่วโมงการเรียนการสอนและการวิจัยหรือสัปดาห์ละครั้งต่อภาคการศึกษา (ยกเว้นเก้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่เป็นกฎในกรณีพิเศษก็สามารถจ่ายเงินสำหรับการทำงานล่วงเวลา gangsaryo) <แก้ไข 2005/02/21>
บี ประสบการณ์ระดับมืออาชีพอาจารย์สอนและการวิจัยมากกว่าหนึ่งชั้นต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตามเกาหลีอุตสาหกรรมไอทีสำนักงานส่งเสริมสนับสนุนอาชีพของอาจารย์อย่างน้อย 9 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
อาจารย์ต่างประเทศที่ทุ่มเทให้กับการเรียนการสอน: การเรียนการสอนมานานกว่า 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
D. <ลบ 2005/09/08>
②เงินเดือนของอาจารย์ไปเยือนจะได้รับเงินรายเดือนตามเอกสารแนบ 1 <แก้ไข 2004/01/08> <แก้ไข 2011/05/20>
มาตรา 7 (ระยะเวลาที่ได้รับการแต่งตั้ง <แก้ไข 20/05/2011>) คณะผู้แทนเป็นอาจารย์ แต่เป็นประจำทุกปีระยะเวลาการจ้างงานทั้งหมดอาจจะไม่เกินสามปี แต่ถ้าเห็นว่าจำเป็นเลขานุการและยกเว้นกรณีตามข้อตกลงที่มีโครงการระดับชาติหรือสถาบันชาติเช่นเป็นไปตามหลักเกณฑ์และข้อตกลงของพวกเขา <แก้ไข 2005/02/21> <แก้ไข 2009/02/11> <แก้ไข 2011/05/20>
มาตรา 8 (เรื่องอื่น ๆ <ปรับปรุง 2011 5. 20. >) ①หากได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ไปเยือนเสริมจะไม่พร้อมกันถือเป็นอาจารย์ไป, ผู้ช่วยศาสตราจารย์นักวิจัยเต็มเวลาในโรงเรียนอื่น ๆ ในช่วงระยะเวลาของสัญญา <แก้ไข 20/05/2011>
②หากมีการละเมิดของวรรค (1) อาจบอกเลิกสัญญาและเรียกร้องค่าเสียหาย
<บทความใหม่ 2005/09/08>
โดยกฎหมาย
1. (วันที่มีผล) ระเบียบนี้ให้มีผลตั้งแต่ 26 สิงหาคม 2003
2. (มาตรการระหว่างกาลสำหรับแขกบรรยายพิเศษสะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติและการเรียนการสอนการประเมินผลการเรียนการสอน) คุณสมบัติของการบรรยายอาจารย์ไปทุ่มเทให้กับการได้รับการว่าจ้างในไตรมาสที่สองปี 2003 และปริญญาเอกที่สมบูรณ์มากขึ้นอยู่เฉพาะในการประเมินผลการเรียนการสอนเวลาอาจารย์ ตัวอักษรที่อยู่ภายในชั้น 60% ของครอบครัวที่อยู่ในประชากร
3. (มาตรการกาลสำหรับคนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ไป) คนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ไปที่โรงเรียนปีปัจจุบันภาคการศึกษาแรกของปี 2003 ของหลักสูตรได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ของผู้เข้าพักไปเยือนที่เหลือของภาคการศึกษา
โดยกฎหมาย
(มีผลตั้งแต่วัน) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2004
โดยกฎหมาย
(มีผลตั้งแต่วัน) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2005
โดยกฎหมาย
1. (วันที่มีผล) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 2005
2. (2005 ปีการศึกษาภาคเรียนที่สองมาตรการเฉพาะกาลสำหรับ imyongja ใหม่) ได้รับแต่งตั้งใหม่อาจารย์ในภาคการศึกษาที่สอง 2005 ปีการศึกษาจะถือว่าได้รับการแต่งตั้งตามระเบียบนี้
โดยกฎหมาย
(มีผลตั้งแต่วัน) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2009
โดยกฎหมาย
(มีผลตั้งแต่วัน) กฎเหล่านี้จะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2010
โดยกฎหมาย
(มีผลตั้งแต่วัน) กฎเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้มาจาก 20 พฤษภาคม 2011
<ภาคผนวก 1> <แก้ไข 2004/01/08> <แก้ไข 2005/02/21> <แก้ไข 2005/08/09> <แก้ไข 20/05/2011>
การจำแนกประเภทของอาจารย์
วางขวา
เชิญอาจารย์
① gangsaryo การเชิญอาจารย์จะต้องชำระตามที่แสดงในตารางด้านล่าง
เมื่อสามารถต่อสัปดาห์
แม่น้ำสี่ค่าใช้จ่าย
3
606,000 วอน
4
808,000 วอน
5
1,010,000 วอน
6
1,202,000 วอน
7
1,404,000 วอน
8
1,606,000 วอน
9
1,840,000 วอน
②กรณี gangsaryo เกินเก้าชั่วโมงสามารถจ่ายเงินจำนวนเท่ากับส่วนที่เกินจากเต็มเวลาคณาจารย์คณะ gangsaryo สัปดาห์
③เมื่อดำเนินงานที่สามารถนำไปสู่การบรรยายหรือโครงการวิจัยการพัฒนาโรงเรียนจะต้องจ่ายออกไปด้วยความเห็นชอบของประธาน
อาชีพ
อาจารย์
สนับสนุนเกาหลีมูลนิธิวิจัย
เกาหลีมูลนิธิวิจัยแกรนท์ (กระจายอย่างสม่ำเสมอจ่ายเป็นประจำทุกปีในเต็ม)
สนับสนุนเกาหลีซอฟแวร์โปรโมชั่น
ความช่วยเหลือเกาหลีอุตสาหกรรมไอทีของหน่วยงานโปรโมชั่นรวมถึงโรงเรียนที่ตรงกับกองทุน (การจัดสรรประจำปีเท่ากับค่าจ้างในเต็ม)
ชาวต่างชาติที่เข้ามาเยี่ยมชมศาสตราจารย์
จำนวนเงินที่ระบุไว้ในสัญญาไม่เกินรายเดือน 2.5 ล้านวอน
Yeī̀ym chm k̄ĥxbạngkhạb ṣ̄ās̄trācāry̒
h̄māylek̄h mātrṭ̄hān
kār brih̄ār ngān bukhkhl khṇa bukhlākr 04
kār trā kḍh̄māy
2003/08/26
pheụ̄̀x kæ̂k̄hị pheìmteim
6
kæ̂k̄hị l̀ās̄ud
2011/05/20
<rabeīyb prạbprung læa kār pelī̀ynpælng chụ̄̀x 2010/11/01>
k̄ĥx 1 (wạtt̄hupras̄ngkh̒) kḍ rabeīyb rāy laxeīyd s̄ảh̄rạb wạtt̄hupras̄ngkh̒ k̄hxng kār tậng kh̀ā mā rāy laxeīyd keī̀yw kạb yeī̀ym ṣ̄ās̄trācāry̒ (t̀x pị nī̂ ca reīyk ẁā"mh̄āwithyālạy") thī̀ mh̄āwithyālạy h̄æ̀ng chāti keāh̄lī tām xudmṣ̄ụks̄ʹā mātrā 17 læa mh̄āwithyālạy thī̀ cạdtậng k̄hụ̂n tām kḍ pt̩ibạtikār reīyk r̂xng 6 wrrkh 4<kæ̂k̄hị 2005/08/09>
mātrā 2 (cảnæk prap̣heth) ca dị̂ rạb kār cạd pĕn xācāry̒ pị cheiỵ xācāry̒ pị yeī̀ym xācāry̒ k̄hxng pras̄bkārṇ̒ radạb mụ̄x xāchīph xācāry̒ pị yeụ̄xn t̀āng pratheṣ̄ <kæ̂k̄hị 2005/08/09>
mātrā 3 (mī s̄ithṭhi̒) ①xācāry̒ nı khṇa thī̀ trng kạb keṇṯh̒ kār h̄ı̂ s̄xdkhl̂xng kạb"kḍ rabeīyb keī̀yw kạb kār keṇṯh̒ ṣ̄ās̄trācāry̒." <Kæ̂k̄hị 2005/08/09>
②keṇṯh̒ s̄ảh̄rạb tæ̀la xācāry̒ pị thī̀ k̄ĥx dạng t̀x pị nī̂ <kæ̂k̄hị 2005/08/09>
1. Yeī̀ym xācāry̒ h̄ı̂ kạb bukhkhl thī̀ t̄hụ̄xẁā pĕn khwām s̄ảrĕc k̄hxng kār wicạy thī̀ dod dèn h̄rụ̄x s̄t̄hābạn k̄hxng rạṭ̄h xụ̄̀n «s̄t̄hābạn kār wicạy læa xuts̄āh̄krrm pheụ̄̀x pt̩ibạti tām h̄lạkkeṇṯh̒ dạng t̀x pị nī̂: Tæ̀ xāc ca mī k̄ĥx ykwên nı krṇī thī̀ mī p̄hl s̄ạmvthṭhi̒ thāngkār reīyn thī̀ dī yeī̀ym <kæ̂k̄hị 21/02/2005> <kæ̂k̄hị 2005/09/08>
A. Khwām s̄ảrĕc k̄hxng kār wicạy doy: Næanả pracả wạn p̣hāynı s̄ām pī wārs̄ār radạb mụ̄x xāchīph thạ̀w pratheṣ̄ mākkẁā s̄xng chîn h̄rụ̄x s̄ī̀ chîn h̄rụ̄x wārs̄ār t̀āng pratheṣ̄ mụ̄x xāchīph māk k̄hụ̂n <h̄ım̀ 2005/09/08>
bī mātrṭ̄hān khwām s̄ảrĕc nı kār ṣ̄ụks̄ʹā h̄rụ̄x kār thảngān wicạy mā nān kẁā 5 pī mī pras̄bkārṇ̒ h̄rụ̄x xuts̄āh̄krrm kār thảngān kẁā 10 pī (xeks̄ār næb 5 mātrṭ̄hān khrū bukhlākr kḍ rabeīyb bạngkhạb) <h̄ım̀ 2005/09/08>
2. Xāchīph xācāry̒ h̄ı̂ kạb bukhkhl thī̀ leụ̄xk doy kār prakwd h̄rụ̄x khả s̄enx næa h̄ı̂ kạb h̄ǹwy ngān p̣hāynxk chèn mūlniṭhi wicạy h̄æ̀ng chāti keāh̄lī keāh̄lī xịthī s̄ảnạkngān s̄̀ngs̄erim xuts̄āh̄krrm <kæ̂k̄hị 2005/08/09>
3. Chāw t̀āng chāti xācāry̒ k̄hxng khn thī̀ t̄hūk s̄eir̒f doy khrū p̄hū̂ s̄xn cāk mh̄āwithyālạy t̀āng «k̄hxng pratheṣ̄ <kæ̂k̄hị 2005/08/09>
4. <Lb 2005/09/08>
mātrā 4 (k̄hận txn kār tæ̀ngtậng <kæ̂k̄hị 2011/05/20>) k̄hận txn kār tæ̀ngtậng xācāry̒ ca pĕn dạngnī̂ <kæ̂k̄hị 20/05/2011>
1. P̄h̀ān mti k̄hxng khṇa khṇa (læa) k̄hxng tæ̀la cb kār ṣ̄ụks̄ʹā priỵỵā trī s̄āk̄hā khwām r̀wmmụ̄x thāng wichākār s̄p̣hā h̄rụ̄x khṇa krrmkār khwr næanả h̄ı̂ mh̄āwithyālạy k̄hxng phwk k̄heā (h̄nụ̀ng) p̄hæ̀n h̄rụ̄x p̄hū̂ xảnwy kār thạ̀wpị k̄hxng khwām r̀wmmụ̄x <kæ̂k̄hị 2004/01/08>
2. Praṭhān ca t̂xng dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng cāk bukhlākr thī̀ mī khuṇp̣hāph nı wichā thī̀ xācāry̒ reīyk ẁā pĕn xācāry̒ pị <kæ̂k̄hị 20/05/2011>
mātrā 5 (xeks̄ār) xeks̄ār thī̀ t̂xng chı̂ s̄ảh̄rạb kār yeī̀ym chm xācāry̒ næanả k̄ĥx dạng t̀x pị nī̂ tæ̀ t̄ĥā kār tæ̀ngtậng xāc t̄hūk mxng k̄ĥām c̄hbạb thī̀ 2, c̄hbạb thī̀ 5, c̄hbạb thī̀ 6 c̄hbạb thī̀ 8 <kæ̂k̄hị 20/05/2011>
1. Ṣ̄ās̄trācāry̒ bæb fxr̒m kār tæ̀ngtậng <h̄ım̀ 2011/05/20>
2. Resume læa prakāṣ̄nīybạtr s̄udtĥāy <mị̀mī. Pelī̀yn 2011/05/20>
3. Khṇa (p̣hākh), ṣ̄ās̄trācāry̒ (rwm t̄hụng k̄ĥxmūl pheụ̄̀x trwc s̄xb ẁā mī kār lameid k̄ĥx 8 k̄hxng k̄ĥx 2 wrrkh 1) (tæ̀la radạb bạṇṯhit ṣ̄ụks̄ʹā khṇa krrmkār wichākār wichākār khṇa krrmkār khwām r̀wmmụ̄x) wāra <kæ̂k̄hị 2004/08/01> <pelī̀yn læa thī̀ kæ̂k̄hị pheìmteim c̄hbạb thī̀ 2011 5. 20>
4. K̄ĥx s̄enx næa k̄hxng mh̄āwithyālạy k̄hxng phwk k̄heā (deim) bthkhwām r̀wmmụ̄x h̄rụ̄x tktæ̀ng <kæ̂k̄hị 2004/01/08> <pelī̀yn c̄hbạb thī̀ 20/05/2011>
5. Prawạtikār ṣ̄ụks̄ʹā læa p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā h̄rụ̄x (c̄hephāa xācāry̒ p̄hū̂ k̄hêā phạk dị̂ rạb cheiỵ) s̄rup prachāchn rwm t̄hụng xuts̄āh̄krrm <kæ̂k̄hị 2004/01/08> <kæ̂k̄hị 2005/02/21> <pelī̀yn c̄hbạb 2011/05/20>
6. H̄lạkṭ̄hān k̄hxng k̄ĥx tklng khwām r̀wmmụ̄x (c̄hephāa s̄ảh̄rạb chāw t̀āng chāti pị xācāry̒) <h̄ạwk̄ĥx kār pelī̀ynpælng 2011/05/20>
7. Rāywichā rạbp̄hidchxb <kæ̂k̄hị 2005/08/09> <pelī̀yn c̄hbạb thī̀ 20/05/2011>
8. Bırạbrxng xāchīph <cạdtậng 2004/01/08> <pelī̀yn c̄hbạb 2011/05/20>
mātrā 6 (h̄n̂āthī̀ læa kār rạks̄ʹā) ①thạ̀wpị s̄ảh̄rạb kār yeī̀ym chm xācāry̒ xāc ca mī s̄̀wn r̀wm nı kickrrm kār reīyn kār s̄xn h̄rụ̄x kār wicạy nı d̂ān kār ṣ̄ụks̄ʹā h̄rụ̄x kār brryāy dạng t̀x pị nī̂:
A. Cheiỵ xācāry̒ brryāy kẁā s̄ām chạ̀wmong kār reīyn kār s̄xn læa kār wicạy h̄rụ̄x s̄ạpdāh̄̒ la khrậng t̀x p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā (ykwên kêā chạ̀wmong t̀x s̄ạpdāh̄̒ tæ̀ pĕn kḍ nı krṇī phiṣ̄es̄ʹ k̆ s̄āmārt̄h c̀āy ngein s̄ảh̄rạb kār thảngān l̀wngwelā gangsaryo) <kæ̂k̄hị 2005/02/21>
bī pras̄bkārṇ̒ radạb mụ̄x xāchīph xācāry̒ s̄xn læa kār wicạy mākkẁā h̄nụ̀ng chận t̀x s̄ạpdāh̄̒ xỳāngrịk̆tām keāh̄lī xuts̄āh̄krrm xịthī s̄ảnạkngān s̄̀ngs̄erim s̄nạbs̄nun xāchīph k̄hxng xācāry̒ xỳāng n̂xy 9 chạ̀wmong t̀x s̄ạpdāh̄̒
xācāry̒ t̀āng pratheṣ̄ thī̀ thùmthe h̄ı̂ kạb kār reīyn kār s̄xn: Kār reīyn kār s̄xn mā nān kẁā 6 chạ̀wmong t̀x s̄ạpdāh̄̒
D. <Lb 2005/09/08>
②ngeindeụ̄xn k̄hxng xācāry̒ pị yeụ̄xn ca dị̂ rạb ngein rāy deụ̄xn tām xeks̄ār næb 1 <kæ̂k̄hị 2004/01/08> <kæ̂k̄hị 2011/05/20>
mātrā 7 (raya welā thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng <kæ̂k̄hị 20/05/2011>) khṇa p̄hū̂ thæn pĕn xācāry̒ tæ̀ pĕn pracả thuk pī raya welā kār ĉāng ngān thậngh̄md xāc ca mị̀ kein s̄ām pī tæ̀ t̄ĥā h̄ĕn ẁā cảpĕn lek̄hānukār læa ykwên krṇī tām k̄ĥx tklng thī̀ mī khorngkār radạb chāti h̄rụ̄x s̄t̄hābạn chāti chèn pĕn pị tām h̄lạkkeṇṯh̒ læa k̄ĥx tklng k̄hxng phwk k̄heā <kæ̂k̄hị 2005/02/21> <kæ̂k̄hị 2009/02/11> <kæ̂k̄hị 2011/05/20>
mātrā 8 (reụ̄̀xng xụ̄̀n «<prạbprung 2011 5. 20. >) ①H̄āk dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn xācāry̒ pị yeụ̄xn s̄erim ca mị̀ phr̂xm kạn t̄hụ̄x pĕn xācāry̒ pị, p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ nạk wicạy tĕm welā nı rongreīyn xụ̄̀n «nı ch̀wng raya welā k̄hxng s̄ạỵỵā <kæ̂k̄hị 20/05/2011>
②h̄āk mī kār lameid k̄hxng wrrkh (1) xāc bxk leik s̄ạỵỵā læa reīyk r̂xng kh̀ās̄eīyh̄āy
<bthkhwām h̄ım̀ 2005/09/08>
doy kḍh̄māy
1. (Wạn thī̀ mī p̄hl) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ mī p̄hl tậngtæ̀ 26 s̄ingh̄ākhm 2003
2. (Mātrkār rah̄ẁāng kāl s̄ảh̄rạb k̄hæk brryāy phiṣ̄es̄ʹ s̄atĥxn h̄ı̂ h̄ĕn t̄hụng khuṇs̄mbạti læa kār reīyn kār s̄xn kār pramein p̄hl kār reīyn kār s̄xn) khuṇs̄mbạti k̄hxng kār brryāy xācāry̒ pị thùmthe h̄ı̂ kạb kār dị̂ rạb kār ẁāĉāng nı tịrmās̄ thī̀ s̄xng pī 2003 læa priỵỵā xek thī̀ s̄mbūrṇ̒ māk k̄hụ̂n xyū̀ c̄hephāa nı kār pramein p̄hl kār reīyn kār s̄xn welā xācāry̒ tạw xạks̄ʹr thī̀ xyū̀ p̣hāynı chận 60% k̄hxng khrxbkhrạw thī̀ xyū̀ nı prachākr
3. (Mātrkār kāl s̄ảh̄rạb khn thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn xācāry̒ pị) khn thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn xācāry̒ pị thī̀ rongreīyn pī pạccubạn p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā ræk k̄hxng pī 2003 k̄hxng h̄lạks̄ūtr dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn xācāry̒ k̄hxng p̄hū̂ k̄hêā phạk pị yeụ̄xn thī̀ h̄elụ̄x k̄hxng p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā
doy kḍh̄māy
(mī p̄hl tậngtæ̀ wạn) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb meụ̄̀x wạn thī̀ 1 s̄ingh̄ākhm 2004
doy kḍh̄māy
(mī p̄hl tậngtæ̀ wạn) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb meụ̄̀x wạn thī̀ 21 kump̣hāphạnṭh̒ 2005
doy kḍh̄māy
1. (Wạn thī̀ mī p̄hl) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb tậngtæ̀ wạn thī̀ 8 kạnyāyn 2005
2. (2005 Pīkārṣ̄ụks̄ʹā p̣hākhreīyn thī̀ s̄xng mātrkār c̄hephāakāl s̄ảh̄rạb imyongja h̄ım̀) dị̂ rạb tæ̀ngtậng h̄ım̀ xācāry̒ nı p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ s̄xng 2005 pīkārṣ̄ụks̄ʹā ca t̄hụ̄xẁā dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng tām rabeīyb nī̂
doy kḍh̄māy
(mī p̄hl tậngtæ̀ wạn) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb meụ̄̀x wạn thī̀ 11 kump̣hāphạnṭh̒ 2009
doy kḍh̄māy
(mī p̄hl tậngtæ̀ wạn) kḍ h̄el̀ā nī̂ ca t̄hūk nả mā chı̂ tậngtæ̀ 1 phvṣ̄cikāyn 2010
doy kḍh̄māy
(mī p̄hl tậngtæ̀ wạn) kḍ h̄el̀ā nī̂ ca mī p̄hl bạngkhạb chı̂ mā cāk 20 phvs̄ʹp̣hākhm 2011
<p̣hākh p̄hnwk 1> <kæ̂k̄hị 2004/01/08> <kæ̂k̄hị 2005/02/21> <kæ̂k̄hị 2005/08/09> <kæ̂k̄hị 20/05/2011>
kār cảnæk prap̣heth k̄hxng xācāry̒
wāng k̄hwā
cheiỵ xācāry̒
① gangsaryo kār cheiỵ xācāry̒ ca t̂xng chảra tām thī̀ s̄ædng nı tārāng d̂ān l̀āng
meụ̄̀x s̄āmārt̄h t̀x s̄ạpdāh̄̒
mæ̀n̂ả s̄ī̀ kh̀ā chı̂ c̀āy
3
606,000 wxn
4
808,000 wxn
5
1,010,000 wxn
6
1,202,000 wxn
7
1,404,000 wxn
8
1,606,000 wxn
9
1,840,000 wxn
②krṇī gangsaryo kein kêā chạ̀wmong s̄āmārt̄h c̀āy ngein cảnwn thèākạb s̄̀wn thī̀ kein cāk tĕm welā khṇācāry̒ khṇa gangsaryo s̄ạpdāh̄̒
③meụ̄̀x dảnein ngān thī̀ s̄āmārt̄h nả pị s̄ū̀ kār brryāy h̄rụ̄x khorngkār wicạy kār phạtʹhnā rongreīyn ca t̂xng c̀āy xxk pị d̂wy khwām h̄ĕn chxb k̄hxng praṭhān
xāchīph
xācāry̒
s̄nạbs̄nun keāh̄lī mūlniṭhi wicạy
keāh̄lī mūlniṭhi wicạy kæ rnth̒ (kracāy xỳāng s̄m̀ảs̄emx c̀āy pĕn pracả thuk pī nı tĕm)
s̄nạbs̄nun keā h̄lī sxfwær̒ por mo chạ̀n
khwām ch̀wyh̄elụ̄x keāh̄lī xuts̄āh̄krrm xịthī k̄hxng h̄ǹwy ngān por mo chạ̀ nrwm t̄hụng rongreīyn thī̀ trng kạb kxngthun (kār cạds̄rr pracả pī thèākạb kh̀ā ĉāng nı tĕm)
chāw t̀āng chāti thī̀ k̄hêā mā yeī̀ym chm ṣ̄ās̄trācāry̒
cảnwn ngein thī̀ rabu wị̂ nı s̄ạỵỵā mị̀ kein rāy deụ̄xn 2.5 L̂ān wxn