겸임교원규정

겸임교원규정

규정번호 : 4-1-12

제정일자 : 1997.03.01

제1조 (목적) 이 규정은 겸임교원의 자격, 임용 또는 복무에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조 (정의) 이 규정의 겸임교원은 한국외국어대학교(이하 본 대학교라 한다)의 전임교원이 아닌 자로 본 대학교에서 전임교원에 준하는 교원으로 강의를 담당하는 자로 한다.

제3조 (자격) 겸임교원(겸임교수, 겸임부교수, 겸임조교수 및 겸임전임강사)으로 임용될 수 있는 자의 자격은 다음 각 호에 해당하는 자로 한다.

1. 교육법이 정하는 대학교원의 자격요건을 갖추고 대학에서의 연구 또는 교육내용과 본직 기관에서의 직무내용이 유사하고, 그와 관련된 전문지식을 가진 자

2. 본 대학교의 교원인사규정에 부합되는 자격이 인정되는 자

제4조 (임용절차) ① 겸임교원의 임용은 소속 학과장이 학과 교수회의의 심의를 거쳐 대학장의 승인을 받아 교무처장에게 추천하고, 교무처장의 제청으로 총장이 위촉한다. 대학원의 겸임교원 임용절차도 이에 준한다.

② 겸임교원의 직급, 임무, 임용기간은 총장이 정한다.

③ 겸임교원에게는 교원인사규정을 준용한다.

제5조 (임용구비서류) 겸임교원 후보자는 다음의 서류를 임용 발령전까지 반드시 제출하여야 한다.

1. 자필이력서 1통

2. 최종학교 졸업증명서 또는 학력증명서 1통

3. 인사기록카드(전산대체)

4. 재직 및 경력증명서 각 1통

5. 본직 기관장 동의서 1통

6. 연구실적 목록 1부

제6조 (처우) ① 겸임교원에게는 강의 수행에 따른 시간강사료를 지급한다.

② 겸임교원이 도서관을 이용할 때 전임교원에 준하는 대우를 한다.

제7조 (강의시수) 겸임교원은 주당 6시간 이상의 강의를 담당함을 원칙으로 한다.

제8조 (위촉기간) 겸임교원의 위촉기간은 1년 단위로 한다.

제9조 (복무) 겸임교원에게는 본 대학교 복무규정을 준용한다.

부 칙

(1) 이 규정은 1997년 3월 1일부터 시행한다.

ระเบียบคณะที่แนบ

จำนวนระเบียบ: 4-1-12

วันที่ก่อตั้ง: 1997/03/01

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์) ความต้องการจะทำเพื่อจุดประสงค์ในการตั้งค่ามาเกี่ยวกับสถานะการแต่งตั้งหรือบริการของคณะที่แนบ

ผู้ช่วยคณะระเบียบนี้ 2 (คำจำกัดความ) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอาจารย์สอนครูเทียบเท่าเต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยเป็นคณะที่ไม่เต็มเวลา (ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นมหาวิทยาลัย) มหาวิทยาลัยเกาหลีการศึกษาต่างประเทศ

คุณสมบัติของผู้ที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ข้อ 3 (คุณวุฒิ) คณะผู้ช่วย (ผู้ช่วยศาสตราจารย์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, ผู้ช่วยผู้ช่วยศาสตราจารย์และผู้ช่วยครู) ตัวอักษรต่อไปจะสอดคล้องกับแต่ละหมายเลข

1. มีคุณสมบัติตามที่กำหนดในการศึกษาของมหาวิทยาลัยได้รับรางวัลรายละเอียดงานของการศึกษาหรือการฝึกอบรมในมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาที่คล้ายกัน bonjik ที่มีความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

2. ผู้ที่ได้รับการยอมรับคุณสมบัติที่ตรงตามกฎระเบียบของบุคลากรคณาจารย์มหาวิทยาลัย

มาตรา 4 (ขั้นตอนการแต่งตั้ง) ①แต่งตั้งคณะเสริมรับการแต่งตั้งจากหัวหน้าภาควิชาทั่วไปเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของข้อเสนอแนะเพื่อพระครูพระครูและคณบดีด้วยความเห็นชอบของที่ประชุมหลังจากใคร่ครวญโดยศาสตราจารย์ ผู้ช่วยขั้นตอนการแต่งตั้งคณะการศึกษาระดับปริญญาจบการศึกษาที่ฉันตามพวกเขา

ตำแหน่งงาน②หน้าที่ระยะเวลาของการจ้างงานของคณะที่แนบจะถูกกำหนดโดยเลขานุการ

③คณะเสริมสำหรับกฎระเบียบบุคลากรครูใช้บังคับโดยอนุโลม

มาตรา 5 (เอกสารที่ได้รับการแต่งตั้ง) ผู้สมัครครูผู้ช่วยจะต้องยื่นเอกสารดังต่อไปนี้ออกก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้ง

1. 1 สำเนาของ CV ที่เขียนด้วยลายมือ

2. ใบรับรองจบการศึกษาหรือประกาศนียบัตร 1 ฉบับ

3. บุคลากรบันทึกบัตร (คำนวณทางเลือก)

4. จดหมายของการจ้างงานสำหรับแต่ละ 1 บาร์เรล

1 ถึง 5. ข้อตกลงหัวหน้า bonjik

6. ความสำเร็จของการวิจัยรายชื่อส่วนที่ 1

ฉบับที่ 6 (การรักษา) ①ครูผู้ช่วยที่จะต้องจ่าย gangsaryo เวลาดำเนินการตามหลักสูตร

②อาจารย์พิเศษนี้สามารถใช้ได้เมื่อห้องสมุดจะถือว่าเทียบเท่ากับอาจารย์เต็มเวลา

มาตรา 7 (หมายเลขระหว่างการบรรยาย) คณะที่แนบอยู่ในหลักการความรับผิดชอบมานานกว่า 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์บรรยาย

8 (เวลาที่กำหนด) ระยะเวลาของการเป็นครูผู้ช่วยที่ได้รับมอบหมายจะเป็นหนึ่งปี

มาตรา 9 (หน้าที่) คณะเสริมสำหรับมหาวิทยาลัยใช้บังคับโดยอนุโลมระเบียบบริการ

ภาคผนวก

(1) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1997

Rabeīyb khṇa thī̀ næb

cảnwn rabeīyb: 4-1-12

Wạn thī̀ k̀xtậng: 1997/03/01

K̄ĥx 1 (wạtt̄hupras̄ngkh̒) khwām t̂xngkār ca thả pheụ̄̀x cud pras̄ngkh̒ nı kār tậng kh̀ā mā keī̀yw kạb s̄t̄hāna kār tæ̀ngtậng h̄rụ̄x brikār k̄hxng khṇa thī̀ næb

p̄hū̂ ch̀wy khṇa rabeīyb nī̂ 2 (khả cảkạdkhwām) pĕn p̄hū̂rạbp̄hidchxb s̄ảh̄rạb xācāry̒ s̄xn khrū theīybthèā tĕm welā thī̀ mh̄āwithyālạy pĕn khṇa thī̀ mị̀ tĕm welā (t̀x pị nī̂ ca reīyk ẁā pĕn mh̄āwithyālạy) mh̄āwithyālạy keāh̄lī kār ṣ̄ụks̄ʹā t̀āng pratheṣ̄

khuṇs̄mbạti k̄hxng p̄hū̂ thī̀ ca dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng h̄ı̂ k̄ĥx 3 (khuṇwutʹhi) khṇa p̄hū̂ ch̀wy (p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒, p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒, p̄hū̂ ch̀wy p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ læa p̄hū̂ ch̀wy khrū) tạw xạks̄ʹr t̀x pị ca s̄xdkhl̂xng kạb tæ̀la h̄māylek̄h

1. Mī khuṇs̄mbạti tām thī̀ kảh̄nd nı kār ṣ̄ụks̄ʹā k̄hxng mh̄āwithyālạy dị̂ rạb rāngwạl rāy laxeīyd ngān k̄hxng kār ṣ̄ụks̄ʹā h̄rụ̄x kār f̄ụk xbrm nı mh̄āwithyālạy læa s̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ khl̂āy kạn bonjik thī̀ mī khwām cheī̀ywchāỵ thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb phwk k̄heā

2. P̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb kār yxmrạb khuṇs̄mbạti thī̀ trng tām kḍ rabeīyb k̄hxng bukhlākr khṇācāry̒ mh̄āwithyālạy

mātrā 4 (k̄hận txn kār tæ̀ngtậng) ①tæ̀ngtậng khṇa s̄erim rạb kār tæ̀ngtậng cāk h̄ạwh̄n̂ā p̣hākh wichā thạ̀wpị keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx næa k̄hxng k̄ĥx s̄enx næa pheụ̄̀x phrakhrū phrakhrū læa khṇbdī d̂wy khwām h̄ĕn chxb k̄hxng thī̀ prachum h̄lạngcāk khır̀khrwỵ doy ṣ̄ās̄trācāry̒ p̄hū̂ ch̀wy k̄hận txn kār tæ̀ngtậng khṇa kār ṣ̄ụks̄ʹā radạb priỵỵā cb kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ c̄hạn tāmph wk k̄heā

tảh̄æǹng ngān②h̄n̂āthī̀ raya welā k̄hxng kār ĉāng ngān k̄hxng khṇa thī̀ næb ca t̄hūk kảh̄nd doy lek̄hānukār

③khṇa s̄erim s̄ảh̄rạb kḍ rabeīyb bukhlākr khrū chı̂ bạngkhạb doy xnulom

mātrā 5 (xeks̄ār thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng) p̄hū̂ s̄mạkhr khrū p̄hū̂ ch̀wy ca t̂xng yụ̄̀n xeks̄ār dạng t̀x pị nī̂ xxk k̀xn thī̀ ca dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng

1. 1 S̄ảneā k̄hxng CV thī̀ k̄heīyn d̂wy lāymụ̄x

2. Bırạbrxng cb kār ṣ̄ụks̄ʹā h̄rụ̄x prakāṣ̄nīybạtr 1 c̄hbạb

3. Bukhlākr bạnthụk bạtr (khảnwṇ thāng leụ̄xk)

4. Cdh̄māy k̄hxng kār ĉāng ngān s̄ảh̄rạb tæ̀la 1 bār̒rel

1 t̄hụng 5. K̄ĥx tklng h̄ạwh̄n̂ā bonjik

6. Khwām s̄ảrĕc k̄hxng kār wicạy rāy chụ̄̀x s̄̀wn thī̀ 1

c̄hbạb thī̀ 6 (kār rạks̄ʹā) ①khrū p̄hū̂ ch̀wy thī̀ ca t̂xng c̀āy gangsaryo welā dảnein kār tām h̄lạks̄ūtr

②xācāry̒ phiṣ̄es̄ʹ nī̂ s̄āmārt̄h chı̂dị̂ meụ̄̀x h̄̂xngs̄mud ca t̄hụ̄xẁā theīybthèākạb xācāry̒ tĕm welā

mātrā 7 (h̄māylek̄h rah̄ẁāng kār brryāy) khṇa thī̀ næb xyū̀ nı h̄lạkkār khwām rạbp̄hidchxb mā nān kẁā 6 chạ̀wmong t̀x s̄ạpdāh̄̒ brryāy

8 (welā thī̀ kảh̄nd) raya welā k̄hxng kār pĕn khrū p̄hū̂ ch̀wy thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy ca pĕn h̄nụ̀ng pī

mātrā 9 (h̄n̂āthī̀) khṇa s̄erim s̄ảh̄rạb mh̄āwithyālạy chı̂ bạngkhạb doy xnulom rabeīyb brikār

p̣hākh p̄hnwk

(1) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb meụ̄̀x wạn thī̀ 1 mīnākhm 1997

兼任教員規定

規定数：4-1-12

制定日：1997.03.01

第1条（目的）この規定は、兼任教員の資格、任用や服務に関する事項を規定することを目的とする。

第2条（定義）この規定の兼任教員は韓国外国語大学（以下、本大学という。）の専任教員ではなく、文字に、本大学の専任教員に準ずる教員に講義を担当する者とする。

第3条（資格）兼任教員（兼任教授、兼任助教授、兼任助教授と兼任専任講師）に任用されることができる者の資格は、次の各号に該当する者とする。

1.教育法が定める大学教員の資格要件を備え、大学での研究や教育内容と本職機関での職務内容が類似して、それに関連する専門知識を有する者

2.本大学の教員人事規定に合致する資格が認められる者

第4条（任用手続）①兼任教員の任用は、所属学部長が学科の教授会議の審議を経て、大学長の承認を受けて教務処長に推薦し、教務処長の提請で総長が委嘱する。大学院の兼任教員任用の手続きもこれに準じる。

②兼任教員の職級、任務、任用期間は総長が定める。

③兼任教員は教員人事規定を準用する。

第5条（任用書類）兼任教員候補者は次の書類を任用発令までに必ず提出しなければならない。

1.自筆履歴書1通

2.最終学校卒業証明書または学歴証明書1通

3.人事記録カード（電算代替）

4.在職と経歴証明書各1通

5.本職機関長の同意書1通

6.研究実績リスト1部

第6条（処遇）①兼任教員は講義実行に伴う時間講師料を支給する。

②兼任教員が図書館を利用するとき、専任教員に準ずる待遇をする。

第7条（講義時数）兼任教員は週6時間以上の講義を担当することを原則とする。

第8条（委嘱期間）兼任教員の委嘱期間は、1年単位とする。

第9条（服務）兼任教員には、本大学服務規定を準用する。

附則

（1）この規定は、1997年3月1日から施行する。

Ken'nin kyōin kitei kitei-sū: 4 - 1 - 12 Seitei-bi: 1997. 03. 01 Dai 1-jō (mokuteki) kono kitei wa, ken'nin kyōin no shikaku, nin'yō ya fukumu ni kansuru jikō o kitei suru koto o mokuteki to suru. Dai 2-jō (teigi) kono kitei no ken'nin kyōin wa Kankoku gaikokugodaigaku (ika, hon daigaku to iu. ) No sen'nin kyōinde wa naku, moji ni, hon daigaku no sen'nin kyōin ni junzuru kyōin ni kōgi o tantō suru mono to suru. Dai 3-jō (shikaku) ken'nin kyōin (ken'nin kyōju, ken'nin jokyōju, ken'nin jokyōju to ken'nin sen'nin kōshi) ni nin'yō sa reru koto ga dekiru mono no shikaku wa,-ji no kaku-gō ni gaitō suru mono to suru. 1. Kyōiku-hō ga sadameru daigaku kyōin no shikaku yōken o sonae, daigaku de no kenkyū ya kyōiku naiyō to honshoku kikan de no shokumu naiyō ga ruiji shite, soreni kanren suru senmon chishiki o yūsuru mono 2.-Pon daigaku no kyōin jinji kitei ni gatchi suru shikaku ga mitome rareru mono dai 4-jō (nin'yō tetsudzuki)① ken'nin kyōin no nin'yō wa, shozoku-gaku buchō ga gakka no kyōju kaigi no shingi o hete, daigaku-chō no shōnin o ukete kyōmu sho-chō ni suisen shi, kyōmu sho-chō no hisage 請 De sōchō ga ishoku suru. Daigakuin no ken'nin kyōin nin'yō no tetsudzuki mo kore ni junjiru. ② Ken'nin kyōin no shoku-kyū, ninmu, nin'yō kikan wa sōchō ga sadameru. ③ Ken'nin kyōin wa kyōin jinji kitei o jun'yō suru. Dai 5-jō (nin'yō shorui) ken'nin kyōin kōho-sha wa tsugi no shorui o nin'yō hatsurei made ni kanarazu teishutsu shinakereba naranai. 1. Jihitsu rirekisho 1-tsū 2. Saishū gakkō sotsugyō shōmei-sho matawa gakureki shōmei-sho 1-tsū 3. Jinji kiroku kādo (densan daitai) 4. Zaishoku to keireki shōmei-sho kaku 1-tsū 5. Honshoku kikan-chō no dōi-sho 1-tsū 6. Kenkyū jisseki risuto 1-bu dai 6-jō (shogū)① ken'nin kyōin wa kōgi jikkō ni tomonau jikan kōshi-ryō o shikyū suru. ② Ken'nin kyōin ga toshokan o riyō suru toki, sen'nin kyōin ni junzuru taigū o suru. Dai 7-jō (kōgi jisū) ken'nin kyōin wa shū 6-jikan ijō no kōgi o tantō suru koto o gensoku to suru. Dai 8-jō (ishoku kikan) ken'nin kyōin no ishoku kikan wa, 1-nen tan'i to suru. Dai 9-jō (fukumu) ken'nin kyōin ni wa, hon daigaku fukumu kitei o jun'yō suru. Fusoku (1 ) kono kitei wa, 1997-nen 3 tsuki 1-nichi kara shikō suru.

Additional Teacher Regulations

Regulation number: 4-1-12

Date of enactment: 1997.03.01

Article 1 (Purpose) The purpose of this provision is to prescribe matters concerning the qualifications, appointment or service of additional teachers.

Article 2 (Definitions) The supplementary instructor of this regulation is a person who is not a full-time faculty member of Hankuk University of Foreign Studies (hereinafter referred to as "the university") and who is a teacher equivalent to a full-time faculty member.

Article 3 (Qualification) The qualifications of a person who can be appointed as a supplementary professor (additional professor, associate professor, associate professor assistant professor and additional full-time lecturer) shall be as follows.

1. Those who have the qualifications of a college or university as prescribed by the Education Law and who have similar knowledge and expertise in research or education at university or at the job site

2. Those who are qualified to comply with the personnel regulations of the university.

Article 4 (Appointment Procedures) ① The appointment of the additional teaching staff shall be approved by the head of the department after the review of the department professor meeting by the head of the department, and recommended by the head of the academic affairs. The procedure for appointing additional postgraduate teachers is also the same.

② The position, duties, and term of appointment of additional teachers shall be determined by the president.

(3) The additional personnel regulations of the faculty shall apply mutatis mutandis to the additional teachers.

Article 5 (Documents Required for Appointment) Candidate Candidates must submit the following documents before the appointment.

1. One resume resume

2. A certificate of graduation from the last school or a certificate of academic ability

3. Personnel recording card (computerized replacement)

4. One copy of each certificate of employment and career

5. One copy of the engineer's agreement

6. List of research results 1 copy

Article 6 (Treatment) (1) The additional teaching staff shall be paid a time teaching fee according to the lecture.

(2) When additional lecturers use the library, they are treated in accordance with the full-time faculty.

Article 7 (Number of lectures) In principle, additional lecturers shall be responsible for lectures over 6 hours per week.

Article 8 (Promotion Period) The term of service of the additional concurrent teacher shall be one year.

Article 9 (Service) The following provisions of the University's service regulations shall be applied mutatis mutandis.

Supplement

(1) These regulations shall enter into force on March 1, 1997.