중소기업 창업 활성화 방안

Ⅳ-3-5-1

:

중소기업 창업 활성화 방안

 

사업기간	2011년 ~		사업구분		신규사업
사업분야	지역경제	소관부서(팀)		지역경제과 (지역경제팀)	사업기간	장기
□ 목적 ○ 창업지원 자금 확보 - 소자본으로 창업을 희망하거나 재창업을 희망하는 구민에게 저리의 창업자금 지원 및 경영 컨설팅 등을 통한 성공적인 창업을 유도 ○ 창업지원센터 설치·운영 - 소자본 창업을 희망하는 구민을 체계적으로 지원하기 위해 창업지원센터를 설치·운영하여 창업보육지원, 창업강좌 개설·운영, 경영컨설팅 지원 등을 통해 창업 성공률을 높여 장기적인 지역경제 활성화를 도모하고자 함
1. 소상공인 창업지원 자금 확보 □ 사업개요 ○ 사업기간 : 2011년부터 추진 (장기) ○ 사업예산 : 총 5,000백만원 (구비: 5,000백만원) ○ 추진방법 : 중소기업육성기금 추가 확보로 창업지원 자금 확보 ○ 사업내용 - 중소기업육성기금의 탄력적 운영 - 자금출연 : 중소기업육성기금 매해 10억원(5년) - 지원대상 : 소자본으로 창업을 희망하거나 재창업을 희망하는 구민 - 융자조건 : 연리 2%~4%, 2년 거치 3년 균등분할상환 - 한 도 액 : 운영자금 2천만원 이내, 시설자금 4천만원 이내 - 담 보 : 신용보증서 및 부동산 (무담보 신용보증 검토) - 지원시기 : 매해 상·하반기 2회

○ 문 제 점 - 현재 중소기업육성기금을 운영중이기는 하나 자금부족으로 한해 20억 정도를 중소기업에 지원하는 목적으로 한정 운영하고 있어 창업자금 활용하기에 기금여유분이 부족한 상황임 - 창업지원 자금으로 창업을 하더라도 점포 대부분이 조기 폐업할 위험이 커 체계적이고 안정적인 지원이 필요함   ○ 향후대책 - 2011년도 예산 편성부터 반영하여 추가 출연 - 관련 자치법규 개정 : 중소기업육성기금설치및운영조례 개정 - 융자심의위원회 구성 : 중소기업육성기금융자심의위원회로 대체 - 창업준비 단계에서 성공적인 창업까지 쳬계적이고 전문적인 지원 필요 ※ 창업보육종합센터 설치와 전담인력(팀) 신설 필요   2. 창업지원센터 설치 □ 사업개요 ○ 사업기간 : 2011년부터 ○ 사업예산 : 총 2,000백만원 추정 ※ 현재 서울시 특별교부금을 통한 예산지원 요청상태임(20억원) ○ 추진방법 : 자체추진이나 숙명여대 외부위탁 검토 ○ 사업내용 : 창업지원센터 설치·운영 ․ 개 관 : 2011년 예정 ․ 장 소 : 서빙고동 199-3 〔지하1층 / 지상4층, 연면적 1,531㎡〕 ․ 구 성 : 창업보육지원반, 용산구상공회사무국, 입주기업(20개), 기타 부대시설(전시장, 교육실, 세미나실, 휴게실 등) - 보육시설 및 부대시설 운영·관리 - 창업교육 및 경영상담사업 실시 - 일자리창출 등 취업지원사업 실시

○ 문 제 점 - 예산(리모델링 공사비 및 사무기기 구입) 확보의 어려움 - 효율적이고 장기적인 운영·관리를 위한 시스템 구축 필요 ○ 향후대책 - 교부금 미확보를 대비한 2011년도 예산 반영 - 관련부서(건축과 등)와 협의하여 청사리모델링 공사 추진 - 관련조례 개정 및 철저한 벤치마킹을 통한 효율적인 운영·관리시스템 구축 노력

 Ⅳ-3-5-1

:

Käytössä pieni liiketoimintasuunnitelma

 

aika

2011 ~

talousarvio

New Business

liiketoiminta-alueet

Paikallinen talous

Osasto vastaa (joukkue)

paikallinen talous

(Regional Economic Team)

aika

kauan

□ Tarkoitus

○ turvaaminen käynnistys rahoitusta

- Irti alkupääoman kaikille asukkaille, jotka haluavat käynnistysvaiheen toiveita uudelleen perustamista tai sojabon

Se johtaa menestyvää yrittäjyyttä tukemalla ja liikkeenjohdon konsultointi, jne

○ yrittäjyys tukikeskus asennusta ja käyttöä

- perustetaan asiakaspalvelun avulla pyritään järjestelmällisesti tukemaan perustamista Asukkaat haluavat sojabon

Asennus, käyttö ja tuki yrityshautomot, yrittäjyyskursseille avattu, toiminnan kautta, liikkeenjohdon konsultointi ja tuki

Parantaa onnistumisprosentti yrittäjyyden tarkoitus edistää pitkän aikavälin aluetalouteen

 

 

1. pienten yritysten käynnistysvaiheen rahoituksesta turvattu

□ Business Yhteenveto

○ Kausi: Promotion (pitkäaikainen) vuodesta 2011

○ Projektin budjetti: 5000 miljoonaa (sisältää 5000 euroa)

○ Promotion Kuinka: Lisää varmistaa turvallisen käynnistyksen rahoitusta pk kehitysrahasto

○ Business sisältö

- Joustava hallinta pk kehitysrahasto

- Rahastot Cast: pk-rahasto 1000000000 voitti vuodessa (5 vuotta)

- Kelpoisuus: Asukkaat haluavat käynnistysvaiheen toiveita uudelleen perustamista tai sojabon

- Lainaehdot: 2-4% vuodessa, 2 vuotta 3 vuotta armon takaisinmaksu tasaerässä

- Ratkaisu myös: toimii varoja 20 miljoonaa wonia, 40 miljoonaa voitti vähemmän varoja laitos

- vakuudet: kiinteistö- ja luottotakuu (vakuudettomien varmuus arvostelu)

- tukikausi: Vuosittain jälkipuoliskolla 2nd

 

○ Lausuma pistettä

- 2 miljardia vuodessa nykyisestä Pk kehitysrahasto voittaa puute toimintarahastojen

On vain toimivat varten tukea pk alkupääomaa käyttöaste

Rahapulan ylijäämän tilanteesta Lim

- Vaikka käynnistysvaiheen perustama rahoittamalla lisääntynyt riski useimmissa myymälöissä kiinni aikaisin

Tämä edellyttää järjestelmällistä ja luotettavaa tukea

 

○ Tulevaisuuden vastatoimi

- lisärahoitusta talousarviosta vastaamaan 2011

- liittyvät viranomaismääräyksiä muutettu: Asennus ja toimintasäännöt tarkistettu Pk kehitysrahasto

- Laina Review Committee: Vaihtoehtoinen edistää pk-lainarahastoon arviointikomiteaan

- chyegye ja ammatillista apua tarvitaan onnistuneen käynnistyksen perustettu valmisteluvaiheessa

※ Yrityshautomo, kattava asennus ja palvelualtis henkilökunta (joukkue) edellyttää uusia

 

2. Asenna yrittäjyys tukikeskus

□ Business Yhteenveto

○ Aika: 2011-

○ Projektin budjetti: arvioitu yhteensä 2000 miljoona wonia

※ Soul läpi nykyinen erityisasema apurahoja haetaan tila (20 miljoonaa)

○ Promotion menetelmät: itsekulkeva tai Sookmyung ulkoistettu Review

○ Business sisältö: Asennuksen ja käytön käynnistysvaiheen tuella

. Yksi putki: 2011

. Paikka: Seobinggo-Dong 199-3 [B1 / 4, maakerroksen, kokonaispinta-ala 1,531㎡]

. Koostumus: Incubator jiwonban, Yongsan kauppa- ja teollisuusministeriön toimisto asuvat yhtiöt (20)

Muut tilat (näyttelytiloja, koulutustilat, kokoushuoneita, oleskelutilat, jne)

- lastenhoidon ja toiminnanohjauksen,

- käyttäytyminen yrittäjäkoulutusta ja liikkeenjohdon konsultointi liiketoiminnan

- työllisyys tuki hankkeen toteuttamiseen, kuten työpaikkojen luominen

 

○ Lausuma pistettä

- budjetti (remontin ostaa rakennus- ja toimistolaitteet), varmistaen ongelmia

- tehokasta rakentamista, joita tarvitaan pitkän aikavälin toiminta ja hallinto

○ Tulevaisuuden vastatoimi

- Vuoden 2011 talousarvio heijastaa vastaan ​​apurahan mihwakbo

- kuullen yksiköiden (kuten rakentaminen) Rakennukset Remodeling Promotion

- Related tehokasta toimintaa ja hallintajärjestelmä kehittämistoimia läpi toimituksen tarkistukset ja perusteellinen benchmarking

IV-3-5-1

:

How to activate small business entrepreneurship

 

Business period

2011 ~

Business division

New business

Business Areas

Local economy

Department (team)

Regional Economic Department

(Local Economic Team)

Business period

talent

□ Purpose

○ Secure fund for start-up support

- Funds for start-ups for residents who wish to start a new business or want to start a new business

Supporting and management consulting for successful entrepreneurship

○ Establishment and operation of business support center

- Entrepreneurs In order to systematically support residents who wish to start a business,

Establishment and operation of business incubation support, start-up lecture opening and operation, management consulting support, etc.

We intend to promote long-term local economy by raising the start-up success rate.

 

 

1. Securing funds to support small businesses

□ Business Overview

○ Project period: Promoted from 2011 (long term)

○ Project budget: 5,000 million won (5,000 million won)

○ Promotion method: Secure fund for start-up support by securing supplementary fund for SMEs

○ Business contents

- Flexible operation of SME promotion fund

- Fund Appearance: SME Fostering Fund Every year 1 billion won (5 years)

- Target of support: Citizens wishing to establish a business or want to start a business by reorganization

- Loan terms: 2% to 4% per annum, 2-year grace period 3-year equal installments

- Limit: Within 20 million won for operating funds, 40 million won for facility funds

- Guarantee: Credit guarantee and real estate (unsecured credit guarantee review)

- Application period: 2 times in the second half of each year

 

○ Problem

- Currently, we are operating the SME promotion fund,

Because it is operated for the purpose of supporting to small and medium-sized business,

There is a shortage of funds.

- Most of the stores are in danger of closing early

Systematic and reliable support is needed

 

○ Future measures

- Added from the 2011 budget

- Revision of related self-governing laws: Amendment of the Establishment and Operational Ordinance of the Small Business Development Fund

- Composition of the delinquent deliberation committee: Replaced by the loan deliberation committee of the SME promotion fund

- Need professional and professional support from preparation stage to successful start-up

※ Establishment of business incubation synthesis center and establishment of dedicated manpower (team)

 

2. Establishment of foundation support center

□ Business Overview

○ Project Period: From 2011

○ Project budget: Estimated total of 2,000 million won

※ Present state of Seoul budget grants (2 billion won)

○ Promotion method: self-promotion or Sookmyung Women's University outsourcing review

○ Business contents: Establishment support center establishment and operation

. Overview: Scheduled for 2011

. Location: Subway 199-3 [1 underground floor / 4 floors above ground, 1,531㎡ total floor space]

. Organization: Business incubation support group, Yongsan-gu commercial office secretariat, ten companies (20)

Other facilities (exhibition hall, education room, seminar room, break room, etc.)

- Operation and management of nursery facilities and related facilities

- Start-up education and management consulting business

- Implementation of employment support project such as job creation

 

○ Problem

- Difficulty in obtaining budget (remodeling cost and office equipment purchase)

- Establishment of a system for efficient and long-term operation and management

○ Future measures

- Reflected 2011 budget for unpaid grants

- Promotion of remodeling project in consultation with related departments (Building, etc.)

- Efforts to establish efficient operation and management system through revision of related regulations and thorough benchmarking

Ⅳ-3-5-1

：

中小企業の創業活性化方案

 

事業期間

2011年〜

事業仕分け

新規事業

事業分野

地域経済

所管部門（チーム）

地域経済課

（地域経済チーム）

事業期間

長期

□目的

○創業支援資金の確保

- 小資本で創業を希望したり、再創業を希望する区民に低利の創業資金

サポートと経営コンサルティングなどを通じた成功創業を誘導

○創業支援センター設置・運営

- 小資本創業を希望する区民を体系的に支援するために、創業支援センターを

設置・運営して創業保育支援、創業講座開設・運営、経営コンサルティング支援などを通じて、

創業成功率を高め、長期的な地域経済の活性化を図ろうとする

 

 

1.小商工人創業支援資金の確保

□事業概要

○事業期間：2011年から推進（長期）

○事業予算：5,000百万ウォン（利用：5,000百万ウォン）

○推進方法：中小企業育成基金追加確保に創業支援資金の確保

○事業内容

- 中小企業育成基金の弾力運用

- 資金出演：中小企業育成基金毎年10億ウォン（5年）

- サポート対象：小資本で創業を希望したり、再創業を希望する区民

- 融資条件：年利2％〜4％、2年据え置き3年均等分割返済

- 一度額：運営資金2千万ウォン以内、設備資金4000万ウォン以内

- 担保：クレジット保証書と不動産（無担保信用保証の検討）

- サポート時期：毎年上・下半期2回

 

○問題点

- 現在の中小企業育成基金を運営中ではあるが資金不足に限り、20億程度を

中小企業に支援する目的で限定運営しており、創業資金を活用するに

基金余裕が不足している状況にある

- 創業支援資金として創業しても店舗のほとんどが早期廃業する危険性が高まり

システム信頼性の高いサポートが必要

 

○今後の対策

- 2011年度予算編成から反映して追加出演

- 関連自治法規の改正：中小企業育成基金設置及び運営条例改正

- 融資審議委員会の構成：中小企業育成基金融資審議委員会に置き換え

- 創業準備段階で成功した起業までチェギェ的かつ専門的なサポートが必要

※創業保育総合センターの設置と専門人材（チーム）新設必要

 

2.創業支援センター設置

□事業概要

○事業期間：2011年から

○事業予算：総2,000百万ウォンと推定

※現在、ソウル市特別交付金を通じた予算支援要請の状態である（20億ウォン）

○推進方法：独自の推進や淑明女子大外部委託の検討

○事業内容：創業支援センター設置・運営

。館：2011年予定

。場所：ソビンゴドン199-3〔地下1階/地上4階、延べ面積1,531㎡〕

。構成：創業保育支援班、龍山区商工会事務局、入居企業（20個）、

その他の付帯施設（展示場、教育室、セミナー室、休憩室など）

- 保育施設及び付帯施設運営・管理

- 創業教育と経営相談事業の実施

- 雇用創出など就職支援事業の実施

 

○問題点

- 予算（改造工事費と事務機器の購入）を確保の難しさ

- 効率的で長期的な運営・管理のためのシステム構築が必要

○今後の対策

- 補助金未確保を備えた2011年度予算に反映

- 関連部門（建築課など）と協議して庁舎改修工事の推進

- 関連条例の改正や徹底したベンチマークを通じた効率的な運用・管理システム構築の努力

Ⅳ - 3 - 5 - 1: Chūshōkigō no sōgyō kassei-ka hōan   jigyō kikan 2011-nen 〜 jigyō shiwake shinki jigyō jigyō bun'ya chiiki keizai shokan bumon (chīmu) chiiki keizai-ka (chiiki keizai chīmu) jigyō kikan chōki □ mokuteki ￮ sōgyō shien shikin no kakuho - ko shihon de sōgyō o kibō shi tari, sai sōgyō o kibō suru kumin ni teiri no sōgyō shikin sapōto to keiei konsarutingu nado o tsūjita seikō sōgyō o yūdō ￮ sōgyō shien sentā setchi un'ei - ko shihon sōgyō o kibō suru kumin o taikei-teki ni shien suru tame ni, sōgyō shien sentā o setchi un'ei shite sōgyō hoiku shien, sōgyō kōza kaisetsu un'ei, keiei konsarutingu shien nado o tsūjite, sōgyō seikō-ritsu o takame, chōki-tekina chiiki keizai no kassei-ka o hakarou to suru     1. Ko shōkō hito sōgyō shien shikin no kakuho □ jigyō gaiyō ￮ jigyō kikan: 2011-Nen kara suishin (chōki) ￮ jigyō yosan: 5, 000 Hyaku man-u~on (riyō: 5, 000 Hyaku man-u~on) ￮ suishin hōhō: Chūshōkigō ikusei kikin tsuika kakuho ni sōgyō shien shikin no kakuho ￮ jigyō naiyō - chūshōkigō ikusei kikin no danryoku un'yō - shikin shutsuen: Chūshōkigō ikusei kikin maitoshi 10 oku-u~on (5-nen) - sapōto taishō: Ko shihon de sōgyō o kibō shi tari, sai sōgyō o kibō suru kumin - yūshi jōken: Nenri 2%〜 4%, 2-nen sueoki 3-nen kintō bunkatsu hensai - ichido-gaku: Un'ei shikin 2 sen man-u~on inai, setsubi shikin 4000 man-u~on inai - tanpo: Kurejitto hoshōsho to fudōsan (mu tanpo shin'yō hoshō no kentō) - sapōto jiki: Maitoshi-jō shimohanki 2-kai   ￮ mondaiten - genzai no chūshōkigō ikusei kikin o un'ei-chūde wa aru ga shikinbusoku ni kagiri, 20 oku teido o chūshōkigō ni shien suru mokuteki de gentei un'ei shite ori, sōgyō shikin o katsuyō suru ni kikin yoyū ga fusoku shite iru jōkyō ni aru - sōgyō shien shikin to shite sōgyō shite mo tenpo no hotondo ga sōki haigyō suru kiken-sei ga takamari shisutemu shinrai-sei no takai sapōto ga hitsuyō   ￮ kongo no taisaku - 2011-nendo yosan hensei kara han'ei shite tsuika shutsuen - kanren jichi hōki no kaisei: Chūshōkigō ikusei kikin setchi oyobi un'ei jōrei kaisei - yūshi shingi iinkai no kōsei: Chūshōkigō ikusei kikin yūshi shingi iinkai ni okikae - sōgyō junbi dankai de seikō shita kigyō made chegye-teki katsu senmon-tekina sapōto ga hitsuyō※ sōgyō hoiku sōgō sentā no setchi to senmon jinzai (chīmu) shinsetsu hitsuyō   2. Sōgyō shien sentā setchi □ jigyō gaiyō ￮ jigyō kikan: 2011-Nen kara ￮ jigyō yosan: Sō 2, 000 hyaku man-u~on to suitei※ genzai, Sōru-shi tokubetsu kōfu-kin o tsūjita yosan shien yōsei no jōtaidearu (20 oku-u~on) ￮ suishin hōhō: Dokuji no suishin ya Yoshi Akira joshidai gaibu itaku no kentō ￮ jigyō naiyō: Sōgyō shien sentā setchi un'ei.-Kan: 2011-Nen yotei. Basho: Sobingodon 199 - 3 〔chika 1-kai/ chijō 4-kai, nobe menseki 1, 531 ㎡〕. Kōsei: Sōgyō hoiku shien han, ryūsanku Shōkōkai jimukyoku, nyūkyo kigyō (20-ko), sonohoka no futai shisetsu (tenji-ba, kyōiku-shitsu, seminā-shitsu, kyūkei-shitsu nado) - hoiku shisetsu oyobi futai shisetsu un'ei kanri - sōgyō kyōiku to keiei sōdan jigyō no jisshi - koyō sōshutsu nado shūshoku shien jigyō no jisshi   ￮ mondaiten - yosan (kaizō kōji-hi to jimu kiki no kōnyū) o kakuho no muzukashi-sa - kōritsu-tekide chōki-tekina un'ei kanri no tame no shisutemu kōchiku ga hitsuyō ￮ kongo no taisaku - hojokin mi kakuho o sonaeta 2011-nendo yosan ni han'ei - kanren bumon (kenchiku-ka nado) to kyōgi shite chōsha kaishū kōji no suishin - kanren jōrei no kaisei ya tettei shita benchimāku o tsūjita kōritsu-tekina un'yō kanri shisutemu kōchiku no doryoku