트럼프 : '우리는 미국과 한국 간의 무역 협정을 종결시킬 수있다

트럼프 : '우리는 미국과 한국 간의 무역 협정을 종결시킬 수있다

트럼프 대통령은 4 월 27 일 백악관 타원 사무실에서 알루미늄 수입에 관한 각서와 국가 안보에 대한 각서에 서명하기 전에 연설을한다. (Jabin Botsford / The Washington Post)

으로 필립 러커 4월 28일  

트럼프 대변인은 목요일 밤 한 인터뷰에서 한국과의 미국과의 무역 협정을 종식시킬 것이라고 위협하면서, 핵심 동맹국과의 5 년간의 협정은 미국을 "파괴했다"는 "끔찍한 협상"이라고 비난했다.

집무실 동안 인터뷰 도 서울로 - 북미 무역 정책에 대한, 트럼프는 그가뿐만 아니라 격동의 아시아 - 태평양 지역의 중요한 협력을 방해하려는 것을 통지 제공 가장자리에 있기 때문에 북한의 확대 군사 도발을.

트럼프는 조지 W 부시 행정부 때 협상되고 서명 된 코러스 (Korus)라는 한미 자유 무역 협정을 비판했다. 최신 버전은 2011 년 의회에서 비준되었으며, 오바마 행정부 기간 중 2012 년 3 월에 발효되었습니다.

"그것은 끔찍한 거래입니다. 그것은 힐러리 클린턴 전 대통령의 재난이었고, 결코 이루어져서는 안될 협상이었다 "고 트럼프 장관은 2016 년 민주당 대선 후보자가 된 비서관을 언급하면서 말했다. "그것은 일방 통행 거리입니다."

미국 무역 대표부 (USTR) 사무처에 따르면 한국은 미국의 6 대 상품 무역 상대국이며 지난해 미국과의 무역 흑자 규모는 277 억 달러였다 .

트럼프 (Trump) 대통령은 4 월 27 일에 서명식이 있기 전에 백악관의 타원 사무실 (Oval Office)의 결정 데스크 (Resolute Desk)에 앉아있는 동안 그의 손을 잡는다. (Jabin Botsford / The Washington Post)

[ 트럼프의 발언에 대한 한국의 신비화 ]

다음 주에는 Korus의 기념일을 맞이하여 새로운 버전의 계약을 잠재적으로 재협상하거나 비준 할 검토 기간을 시작합니다.

트럼프는 "우리는 우리가 해고하거나 협상 할 것이라고 말했다. "우리는 해직 될 수있다."

대통령은 코러스의 해산 과정이 북미 자유 무역 협정 (NAFTA)보다 더 간단하다고 말했다.

"NAFTA와 함께, 우리는 내일 종결한다. 우리가 해낸다면 6 개월 만에 끝난다 "고 말했다. "한국과의 계약으로 우리는 해산되고 끝났다."

트럼프는 "공정한 거래를하지 않으면 그렇게 할 것입니다. 우리는 한국에서 파괴되고 있습니다. "

AP 통신에 따르면 한국 통상부는 금요일 협상 재협상 계획이 없다고 밝혔다.

한국의 부통령 무역 장관은 한국이 무역 재협상을 통보받지 않았다고 말했다.

아시아 그의 여행 지난 주에, 부사장 펜스는 말했다 미국을 "개혁"한미 계약을 찾는 것을 서울에서 비즈니스 리더의 청중 때문에에 경기장을 기울어 미국 기업 "항목에 얼굴 너무 많은 장벽, 미국 노동자와 미국의 성장. "

트럼프의 남한에 대한 위협은 태평양과 태평양 파트너십 협정에서 미국을 철회 한 이후에 나온 것이다. 또한 트럼프 행정부는 또 다른 중요한 동맹국 인 일본과의 무역 관계를 재협상하도록 추진하고있다.

펜스 장관은 지난주 일본을 방문해 일본인들과 경제 대화를 시작하기 위해 "우리는 자유로운 무역을 추구한다. 우리는 공정한 무역을 추구합니다. "